メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

204 / 246ページ

  1. 出勤途中 ^ ^ ; 112
    閲覧数 : 2,513
    11102 KO 0
  2. ドル-ザンチ(初め誕生日宴)の写真 (2) 11
    閲覧数 : 1,238
    11101 KO 0
  3. 박　용하　さんのコンサート 3
    閲覧数 : 1,273
    11100 JA 0
  4. 願かけ絵馬、韓国にもあります？ 14
    閲覧数 : 1,295
    11099 JA 34
  5. 今日の日本は「桃の節句」〜 39
    閲覧数 : 1,137
    11098 JA 0
  6. お節料理に対する質問です^^; 23
    閲覧数 : 2,103
    11097 KO 0
  7. 韓国, 中国, 日本のきれいな子供美男美女比較 21
    閲覧数 : 2,391
    11093 KO 0
  8. 私がこのごろになって好きで惜しむ... 1
    閲覧数 : 1,112
    11096 KO 0
  9. ドル-ザンチ(赤ちゃんの初め誕生日宴)の写真 2
    閲覧数 : 2,102
    11095 KO 0
  10. 未知の大陸 21
    閲覧数 : 1,289
    11089 JA 0
  11. ロケット打ち上げがあったらしいのでそれを記念して！ 29
    閲覧数 : 1,184
    11094 JA 0
  12. 私の写真ですきまり悪いです. 3
    閲覧数 : 1,284
    11092 KO 0
  13. 誰か.... 8
    閲覧数 : 1,216
    11091 KO 0
  14. 3月 2日ソウルの朝 2
    閲覧数 : 1,218
    11090 KO 0
  15. 胸が開けますね!‾ 2
    閲覧数 : 1,213
    11088 KO 0
  16. 하네다 공항 명물!? 2
    閲覧数 : 2,274
    11087 JA 0
  17. 巨大な水上飛行機ですね 2
    閲覧数 : 1,221
    11086 JA 34
  18. Photo by... 4
    閲覧数 : 1,129
    11085 KO 0
  19. ご無沙汰してました。 25
    閲覧数 : 1,438
    11084 JA 0
  20. 男女の構¥造的差異についての考察 15
    閲覧数 : 1,535
    11083 JA 0