メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

209 / 246ページ

  1. 本物は？ 1
    閲覧数 : 1,532
    11003 JA 0
  2. アップ 5
    閲覧数 : 1,365
    11002 JA 0
  3. 焼き鏝（コテ）芸術です 3
    閲覧数 : 1,414
    11001 JA 34
  4. 왜 사람을 떄리는걸까..... 2
    閲覧数 : 1,226
    11000 KO 0
  5. ＳＡＰＰＯＲＯ雪祭りに行けないので・・。 11
    閲覧数 : 1,312
    10999 JA 0
  6. ギルイルは子犬 (コカスパニへ) 4
    閲覧数 : 1,305
    10998 KO 0
  7. 西海
    閲覧数 : 1,271
    10997 KO 0
  8. 닭 1
    閲覧数 : 1,155
    10996 JA 0
  9. 家の可愛い子犬写真です~
    閲覧数 : 2,231
    10995 KO 0
  10. これ美味しいです 1
    閲覧数 : 1,258
    10993 JA 0
  11. 해운대에서 ~~~ 3
    閲覧数 : 2,134
    10992 KO 0
  12. 귀여운 강아지입니다*^o^* 2
    閲覧数 : 1,151
    10988 KO 0
  13. さあ、日本も明日から三連休だ！ 11
    閲覧数 : 1,269
    10991 JA 0
  14. 스머프집 1
    閲覧数 : 1,225
    10990 KO 0
  15. 동생..
    閲覧数 : 1,133
    10989 KO 0
  16. pusan 2
    閲覧数 : 1,211
    10981 KO 0
  17. -_ -a;;; 1
    閲覧数 : 1,220
    10983 KO 0
  18. 韓国に節分はありますか？ 3
    閲覧数 : 1,778
    10987 JA 34
  19. エッフェル塔？？？ 6
    閲覧数 : 1,527
    10982 JA 0
  20. 海！！ 10
    閲覧数 : 1,242
    10986 JA 0