メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

210 / 246ページ

  1. とどまる..
    閲覧数 : 2,296
    10985 KO 0
  2. 面白い帽子 5
    閲覧数 : 2,114
    10984 JA 0
  3. デ−オッダ, 4
    閲覧数 : 2,285
    10976 KO 0
  4. 久しぶりの感じで.. 8
    閲覧数 : 1,227
    10980 KO 0
  5. 旧正月なので、多少めでたい写真 24
    閲覧数 : 1,306
    10979 JA 0
  6. 2月14日：akemigai氏へ 24
    閲覧数 : 2,402
    10978 JA 0
  7. ＧＯＧＯ！ＲＥＤ　ＳＴＡＲ　★ 12
    閲覧数 : 1,200
    10977 JA 0
  8. 青函トンネルの海底駅 1
    閲覧数 : 1,428
    10975 JA 0
  9. おいしい!! 9
    閲覧数 : 1,243
    10974 KO 0
  10. 札幌雪祭りの雪像２ 3
    閲覧数 : 1,337
    10973 JA 0
  11. 札幌雪祭りの雪像 2
    閲覧数 : 1,287
    10972 JA 0
  12. ドラゴンボールの... 3
    閲覧数 : 1,482
    10971 KO 0
  13. とりあえずあげておきます。SAPPORO雪まつり 20
    閲覧数 : 1,306
    10970 JA 0
  14. 笑顔猫です、幸せになれそう 3
    閲覧数 : 1,357
    10964 JA 0
  15. チャジャンご飯 35
    閲覧数 : 1,273
    10969 KO 0
  16. テルテル坊主!teruterubo-zu! 1
    閲覧数 : 1,204
    10968 KO 0
  17. 自分の仕事に最善をつくす.. 55
    閲覧数 : 2,585
    10967 KO 0
  18. 挫折する猫 32
    閲覧数 : 1,352
    10966 JA 0
  19. Bugattiベリーでは++// 2
    閲覧数 : 2,160
    10965 KO 0
  20. 熊でしょうか/>?? 9
    閲覧数 : 1,200
    10957 KO 0