メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

205 / 246ページ

  1. 仁川の寅日女子高^^ 1
    閲覧数 : 1,267
    11076 KO 0
  2. 京畿道抱川の雪に覆われた山 2
    閲覧数 : 1,230
    11082 KO 0
  3. 韓国の食べ物値(Menu) (2) 2
    閲覧数 : 1,186
    11081 KO 0
  4. 韓国の食べ物値(Menu) (1) 1
    閲覧数 : 1,279
    11080 KO 0
  5. 見るだけでよだれがごくりとごくりと‾ 2
    閲覧数 : 1,142
    11079 KO 0
  6. 可愛くないですか?? 3
    閲覧数 : 1,192
    11077 KO 0
  7. 日本人歌手ああ微恙です. 6
    閲覧数 : 2,354
    11078 KO 0
  8. ノムイェプンゴヤングが〓 3
    閲覧数 : 2,108
    11072 KO 0
  9. 笑う子犬です^^ 3
    閲覧数 : 2,103
    11071 KO 0
  10. この前、ソ¥ウルに行って来ました… 9
    閲覧数 : 2,309
    11070 JA 0
  11. 宮崎の海 4
    閲覧数 : 1,232
    11069 JA 0
  12. 宮崎の海 3
    閲覧数 : 1,130
    11068 JA 0
  13. 金の塔！？ 1
    閲覧数 : 1,441
    11075 JA 34
  14. きれいなタバコ工芸 3
    閲覧数 : 1,124
    11067 KO 0
  15. Doraemon 柄の猫 > < 2
    閲覧数 : 2,222
    11066 KO 0
  16. お茶と安倍川餅 8
    閲覧数 : 1,271
    11074 JA 0
  17. 出勤途中.. 4
    閲覧数 : 1,140
    11073 KO 0
  18. 雪のトトロ 8
    閲覧数 : 1,133
    11065 JA 0
  19. 雪の小樽運河 3
    閲覧数 : 1,121
    11064 JA 0
  20. 小樽運河.. 2
    閲覧数 : 1,141
    11063 KO 0