メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

227 / 246ページ

  1. 我家子犬 6
    閲覧数 : 2,301
    10640 KO 0
  2. ヌがイギルカ? 3
    閲覧数 : 1,417
    10642 KO 0
  3. そっくり！！！ 8
    閲覧数 : 1,521
    10633 JA 0
  4. あれなぜ.......
    閲覧数 : 2,495
    10637 KO 0
  5. 蔚山海 3
    閲覧数 : 1,419
    10636 KO 0
  6. 東南アジア地震... 4
    閲覧数 : 1,464
    10635 KO 0
  7. .. 1
    閲覧数 : 1,393
    10639 KO 0
  8. 東京初雪 13
    閲覧数 : 2,748
    10638 JA 0
  9. ヨン様 14
    閲覧数 : 1,763
    10634 JA 60
  10. 競技(景気)が終わって‾‾ 応援しに来たどんな女の方たち^^
    閲覧数 : 1,521
    10626 KO 10
  11. オリバーカン... この前ようではないです.. 1
    閲覧数 : 1,350
    10625 KO 10
  12. 釜山に到着するやいなや撮った写真です‾‾! 7
    閲覧数 : 1,399
    10624 KO 10
  13. ぼりぼり... Jakeです... 4
    閲覧数 : 1,334
    10632 KO 255
  14. 大きな壁 22
    閲覧数 : 2,396
    10631 JA 0
  15. タララ、タララ、タララララララ♪ 43
    閲覧数 : 1,704
    10630 JA 0
  16. 釜.. 18
    閲覧数 : 2,375
    10629 KO 0
  17. 面白画像 8
    閲覧数 : 1,514
    10628 JA 6
  18. 暑い国のクリスマス... 8
    閲覧数 : 2,641
    10623 JA 0
  19. 上海にて 1
    閲覧数 : 2,453
    10627 JA 0
  20. 冬の羊蹄山！ 4
    閲覧数 : 1,595
    10622 JA 0