メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

224 / 246ページ

  1. 今日のお昼は?? 33
    閲覧数 : 1,440
    10711 KO 0
  2. 巨大なウン○ 5
    閲覧数 : 1,735
    10710 JA 34
  3. ベンツスマート
    閲覧数 : 2,367
    10709 KO 30
  4. ベンツスマート`^^ 3
    閲覧数 : 2,387
    10708 KO 30
  5. 私の家ヶです. 2
    閲覧数 : 1,343
    10707 KO 30
  6. 2003年イ・スンヨッブがワングゾングチギロック覚めると言った時.. 3
    閲覧数 : 1,395
    10706 KO 30
  7. 蚕室野球場‾ 1
    閲覧数 : 2,379
    10705 KO 30
  8. 私のボード‾^^
    閲覧数 : 1,269
    10704 KO 30
  9. 浦項サーフィン‾!! 3
    閲覧数 : 1,281
    10703 KO 30
  10. お腹がすいていましょう??? 2
    閲覧数 : 1,407
    10687 KO 0
  11. 寒さとの戦い 53
    閲覧数 : 1,593
    10686 JA 0
  12. 空 1
    閲覧数 : 1,389
    10695 KO 0
  13. 今日初めてあげます‾ 個人的に気に入って.. 7
    閲覧数 : 1,290
    10691 KO 0
  14. ソウルにあるハイヤットアイスリンク 2
    閲覧数 : 2,314
    10690 KO 0
  15. 美味しいどんぶり 1
    閲覧数 : 2,671
    10685 JA 0
  16. 私が心引かれるもの・・・。 37
    閲覧数 : 1,657
    10689 JA 0
  17. 日本の焼き鳥、立ち飲みスタイル 4
    閲覧数 : 1,580
    10684 JA 0
  18. 韓国に人気あるNakashima Mika (雪の華) 2
    閲覧数 : 2,351
    10688 KO 0
  19. この休み、結局何処にも行けませんでした。 33
    閲覧数 : 1,812
    10683 JA 0
  20. classic motor show -4-
    閲覧数 : 1,378
    10682 KO 0