メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

221 / 246ページ

  1. 韓国のドライブコース 10 2
    閲覧数 : 2,209
    10754 KO 0
  2. おもちゃ自動車 ^ ^ ; 55
    閲覧数 : 1,331
    10764 KO 0
  3. 雪が降って見上げた空...
    閲覧数 : 1,229
    10763 KO 0
  4. 私が認める初雪 3
    閲覧数 : 1,267
    10762 KO 0
  5. 私が認める初雪 2 2
    閲覧数 : 1,221
    10761 KO 0
  6. 私が認める初雪 2
    閲覧数 : 2,398
    10760 KO 0
  7. 彼女の妬み... 4
    閲覧数 : 1,276
    10759 KO 0
  8. 彼女の笑う.. 1
    閲覧数 : 1,234
    10758 KO 0
  9. この生きものについて教えて 13
    閲覧数 : 1,532
    10753 JA 34
  10. 訓練所ある時撮った写真です. 31
    閲覧数 : 1,371
    10749 KO 0
  11. akemigaiのインチキ料理教室＾＾（ハムカツカレーの巻） 48
    閲覧数 : 1,526
    10752 JA 0
  12. 日本でも .... 7
    閲覧数 : 2,421
    10751 KO 0
  13. 聖地「甲子園」 9
    閲覧数 : 1,396
    10750 JA 0
  14. ガングプル純情マンガ第 6弾カップル 1
    閲覧数 : 2,526
    10736 KO 0
  15. ガングプル - 純情マンガ第 5弾おない年
    閲覧数 : 1,396
    10735 KO 0
  16. ガングプル純情マンガ第 4弾表情
    閲覧数 : 1,280
    10734 KO 0
  17. 韓国マンガガングプル純情第 3弾
    閲覧数 : 1,406
    10733 KO 0
  18. 韓国マンガ純情第 2弾
    閲覧数 : 1,319
    10732 KO 0
  19. 韓国マンガガングプル-純情
    閲覧数 : 2,406
    10731 KO 0
  20. 南山の階段です. 2
    閲覧数 : 2,265
    10730 KO 0