メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国式ゾングザチェ(正字体)と日本式弱者(略字)の微妙な差..

閲覧数 : 5,620
KO 255 ddddf

なんとなくここに日本翻訳文見ながら何か変だという感じがたくさんした. 

原文を見る

한국식 정자체(正字體)와 일본식 약자(略字)의 미묘한 차이..

어쩐지 여기 일본 번역글 보면서 뭔가 이상하다는 느낌이 많이 들었었음. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

  1. 1041 油や
    閲覧数 : 5,101
    JA 255 栄養市民
  2. 1042 日本語と韓国語で話しながら勉強したいです。 1
    閲覧数 : 4,291
    JA 0 雪の十月
  3. 1043 日本の観光名所でアルバイトをしてみませんか？
    閲覧数 : 3,566
    JA 0 Member_65971
  4. 1044 韓国で韓国人と交流できるチャンスがあります♪
    閲覧数 : 3,884
    JA 0 桃ネコ
  5. 1045 釜山で韓国語の勉強をしてみませんか
    閲覧数 : 5,237
    JA 90 kazusan
  6. 1046 日本人が15人以上参加するスタディーに来てみませんか？
    閲覧数 : 4,906
    JA 0 Member_65971
  7. 1047 毎週金曜日日本語スタディ会員募集中 ^^
    閲覧数 : 4,046
    KO 255 meoteorri
  8. 1048 11月5日から日本人と楽しく話したい人!
    閲覧数 : 3,887
    KO 255 Member_35388
  9. 1049 次の言葉は何の意味でしょうか? 3
    閲覧数 : 5,018
    KO 255 kwon7749
  10. 1050 韓国語で見てください 1
    閲覧数 : 5,061
    KO 10 umauma
  11. 1051 10月24日（日）　日韓勉強会 1
    閲覧数 : 5,204
    JA 0 dwfffcwdfcw
  12. 1052 雪男について 7
    閲覧数 : 5,377
    JA 0 cktmoehm
  13. 1053 韓国語学院KLIFF
    閲覧数 : 4,271
    JA 90 kazusan
  14. 1054 なぜこのような意味になるのでしょうか？ 13
    閲覧数 : 5,871
    JA 0 cktmoehm
  15. 1055 【教えて！】韓国の方が文章を読み・聞き・書くときは・・・ 4
    閲覧数 : 3,906
    JA 10 depok
  16. 1056 釜山、ソウルで日本人が一番多く参加するスタディーです！
    閲覧数 : 4,816
    JA 0 Member_65971
  17. 1057 (日本語課外します)漢城大,星辰台,吉音駅,鍾岩洞,安岩洞,普門洞でします. 1
    閲覧数 : 4,133
    JA 70 Member_51205
  18. 1058 頼みなのに.中国語を勉強するな. 4
    閲覧数 : 4,033
    KO 255 あさひかげ
  19. 1059 日本人ネーティブスピーカーと一緒にする日本語の集まり会員募集中 ^^ 2
    閲覧数 : 3,870
    KO 255 meoteorri
  20. 1060 日本人先生が面白く教える日本語スタディです‾
    閲覧数 : 3,837
    KO 255 JKfood