メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国式ゾングザチェ(正字体)と日本式弱者(略字)の微妙な差..

閲覧数 : 5,620
KO 255 ddddf

なんとなくここに日本翻訳文見ながら何か変だという感じがたくさんした. 

原文を見る

한국식 정자체(正字體)와 일본식 약자(略字)의 미묘한 차이..

어쩐지 여기 일본 번역글 보면서 뭔가 이상하다는 느낌이 많이 들었었음. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

  1. 1061 こんにちは私はこのごろ
    閲覧数 : 5,363
    KO 255 あさひかげ
  2. 1062 スタディ会員募集します. ^^
    閲覧数 : 4,011
    KO 255 meoteorri
  3. 1063 日本人先生を募集します-（日本語）
    閲覧数 : 3,942
    KO 20 zumma
  4. 1064 ■■■ 日本 = 韓国の文化植民地 ■■■
    閲覧数 : 5,077
    KO 0 Member_65767
  5. 1065 言語交換または日本語課外希望します. 3
    閲覧数 : 4,153
    KO 10 newlife
  6. 1066 こんにちは12
    閲覧数 : 4,287
    KO 0 Member_65766
  7. 1067 釜山、ソウルで日本人が一番多く参加するスタディーです！
    閲覧数 : 3,366
    JA 0 Member_65971
  8. 1068 日本人先生と一緒にする日本語の集まり会員募集 ^^
    閲覧数 : 4,208
    KO 255 meoteorri
  9. 1069 日本語先生求めます.
    閲覧数 : 3,969
    KO 255 kazio
  10. 1070 ソウル jong-no で日本語の個人レッスンを受けたいです。
    閲覧数 : 5,041
    KO 10 99moby
  11. 1071 高麗大魚学堂通う方とランゲージエクスチェンジしたいです
    閲覧数 : 4,334
    KO 30 donghoonPAPA
  12. 1072 in Tokyo] Language exchange partner(or tutor)
    閲覧数 : 5,109
    KO 0 Member_66211
  13. 1073 毎週金曜日日本語スタディ会員募集中 ^^
    閲覧数 : 4,081
    KO 255 meoteorri
  14. 1074 [釜山] 日本語能力試験備え& JPTグループ課外募集します
    閲覧数 : 4,071
    KO 255 Member_4903
  15. 1075 (ソウル)課外してくださるだけ‾日本語会話関連
    閲覧数 : 3,947
    KO 20 하얀면발혁군
  16. 1076 1:1 日本語ネーティブスピーカー課外する方です‾‾
    閲覧数 : 4,171
    KO 60 스바라시젠세
  17. 1077 スカイプ韓国語レッスン
    閲覧数 : 6,316
    JA 0 g4g4
  18. 1078 ★日本人に直接学ぶ日本語会話スタディ‾1会陰料含み1万ウォン
    閲覧数 : 3,818
    KO 255 JKfood
  19. 1079 釜山無料日本語スタディします
    閲覧数 : 4,045
    KO 255 Member_4903
  20. 1080 日本語スタディ会員募集中です. ^^
    閲覧数 : 5,117
    KO 255 meoteorri