メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語で見てください

閲覧数 : 5,063
KO 10 umauma

文が見えない；；韓

原文を見る

한국어로 봐주세요

文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）

どっかで見たんですけど...

「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...

「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？

でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...

教えてください！

어디에서 본건데...

[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...

[乙]는 무슨 의미예요? 

[お疲れ]라는 의미?

그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...

가르쳐주세요!

번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

  1. 1921 屋台にて。。 12
    閲覧数 : 1,853
    JA 40 Member_6045
  2. 1922 私の名前はキム・サムスン＾＾ 13
    閲覧数 : 2,141
    JA 0 happa
  3. 1923 キャアック!!!!!! 1
    閲覧数 : 1,917
    KO 255 hood
  4. 1924 一人ぼっち 1
    閲覧数 : 1,957
    KO 255 hood
  5. 1925 誰？ 2
    閲覧数 : 2,692
    JA 0 クロ
  6. 1926 大阪で見つけた不思議な場所w 5
    閲覧数 : 1,996
    JA 0 aiya55
  7. 1927 海産物スパゲッティ 1
    閲覧数 : 2,734
    KO 0 Member_16013
  8. 1928 私が好きな韓国のファンタジー小説^^; 3
    閲覧数 : 2,946
    KO 255 hood
  9. 1929 愛します
    閲覧数 : 3,050
    KO 255 hood
  10. 1930 ....... 8
    閲覧数 : 1,755
    KO 255 hood
  11. 1931 引導お菓子 5
    閲覧数 : 1,879
    KO 0 Member_15854
  12. 1932 タージマハル 1
    閲覧数 : 1,774
    KO 0 Member_15854
  13. 1933 The America＾＾ 8
    閲覧数 : 2,857
    JA 0 happa
  14. 1934 再び〜♪ 17
    閲覧数 : 1,821
    JA 40 Member_6045
  15. 1935 韓国の麺料理 4編 3
    閲覧数 : 1,905
    KO 90 Member_29420
  16. 1936 韓国の麺料理 3編 6
    閲覧数 : 1,779
    KO 90 Member_29420
  17. 1937 韓国の麺料理 2編 2
    閲覧数 : 1,836
    KO 90 Member_29420
  18. 1938 韓国の麺料理 1編. 7
    閲覧数 : 1,779
    KO 90 Member_29420
  19. 1939 私たちが分かっている ¥"高句麗¥" 12
    閲覧数 : 1,977
    KO 90 Member_29420
  20. 1940 ようやくネットがつながりホッと一息w 22
    閲覧数 : 1,827
    JA 0 aiya55