メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語で見てください

閲覧数 : 5,063
KO 10 umauma

文が見えない；；韓

原文を見る

한국어로 봐주세요

文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）

どっかで見たんですけど...

「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...

「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？

でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...

教えてください！

어디에서 본건데...

[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...

[乙]는 무슨 의미예요? 

[お疲れ]라는 의미?

그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...

가르쳐주세요!

번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

  1. 1821 着に刺された. 17
    閲覧数 : 2,130
    KO 60 Member_17289
  2. 1822 日本の有名歌手 5
    閲覧数 : 2,614
    JA 40 Member_6045
  3. 1823 樹木原で.. 8
    閲覧数 : 2,160
    KO 0 BADAKO1
  4. 1824 朝静寂樹木原 7
    閲覧数 : 2,213
    KO 0 BADAKO1
  5. 1825 やっぱり夏には... 8
    閲覧数 : 2,062
    KO 0 BADAKO1
  6. 1826 気持ち良い望む.... 8
    閲覧数 : 3,112
    KO 0 Member_32639
  7. 1827 気持ち良い青空一切れ‾ 4
    閲覧数 : 2,160
    KO 0 Member_66171
  8. 1828 もう一丁・・・ 4
    閲覧数 : 2,317
    JA 40 Member_6045
  9. 1829 日本の屋台　キムチ店 8
    閲覧数 : 2,360
    JA 40 Member_6045
  10. 1830 日本の屋台　 5
    閲覧数 : 2,200
    JA 40 Member_6045
  11. 1831 絶世の美女！ 3
    閲覧数 : 2,194
    JA 0 py941
  12. 1832 裸・・・すぐに削除されるかも 1
    閲覧数 : 2,467
    JA 0 py941
  13. 1833 おさげの女の子 2
    閲覧数 : 2,302
    JA 0 py941
  14. 1834 東京でＨｏｔな場所 11
    閲覧数 : 3,250
    JA 40 Member_6045
  15. 1835 清渓川分数広場 1
    閲覧数 : 1,995
    KO 0 Member_66171
  16. 1836 清渓川 2
    閲覧数 : 1,915
    KO 0 Member_66171
  17. 1837 取材車釜山で
    閲覧数 : 2,075
    KO 0 kenturn
  18. 1838 a~~~~~ha!!!
    閲覧数 : 1,988
    KO 0 kenturn
  19. 1839 久しぶりに
    閲覧数 : 2,064
    KO 0 kenturn
  20. 1840 Gackt
    閲覧数 : 3,078
    KO 0 Member_16013