メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本最北の駅弁屋　廃業！

5,141
158830 JA Lv 4

　「ニシンカズノコ弁当」「蝦夷っ子ちらし寿し」などの名物駅弁を販売し、鉄道ファンから“最北の駅弁屋”として親しまれてきたＪＲ宗谷線名寄駅（北海道名寄市）の「角舘商会」が３０日で廃業する。創業は明治４３（１９１０）年。１００年の節目を直前にしての廃業に、地元などから惜しむ声が上がっている。

　ＪＲ北海道によると、同駅より北にある稚内駅などでも駅弁は販売されているが、通年で製造、販売している駅弁屋としては国内最北という。
　４代目社長の角舘征夫さん（６７）は「昔は駅弁と言えば幕の内弁当だったが、それだけではもう売れない時代になった」と、近くの朱鞠内湖で網に掛かった「幻の魚」とも呼ばれるイトウを使った駅弁など、ユニークな商品を次々と開発してきた。

　妻の多恵子さん（５８）がリウマチを患い、看病に専念しようと廃業を決心したという。
産経新聞
http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090627/trd0906270858002-n1.htm
翻訳を見る

일본최북의 역에서 파는 도시락가게 폐업!


　「니신카즈노코 도시락」 「에조자 광고지 초밥」등의 명물 역에서 파는 도시락을 판매해, 철도 팬으로부터“최북의 역에서 파는 도시락가게”로서 사랑받아 온 JR소우야선나요로역(홋카이도 나요로시)의 「각관상사」가 30일에 폐업한다.창업은 메이지 43(1910) 년.100년의 고비를 직전으로 한 폐업에, 현지등에서 아까워하는 소리가 높아지고 있다.

　JR홋카이도에 의하면, 동역에서 북쪽에 있는 왓카나이역등에서도 역에서 파는 도시락은 판매되고 있지만,연중에 제조, 판매하고 있는 역에서 파는 도시락가게로서는 국내최북이라고 한다.
　4대째 사장의 각관유키오씨(67)는 「옛날은 역에서 파는 도시락이라고 하면 막중도시락이었지만, 그것만으로는 더이상 팔리지 않는 시대가 되었다」라고,가까이의 슈마리나이호수로 그물에 걸린 「환상의 물고기」라고도 불리는 이토우를 사용한 역에서 파는 도시락 등, 독특한 상품을 차례차례로 개발해 왔다.

　아내 다에코씨(58)가 류머티즘을 병을 앓아, 간병에 전념하려고 폐업을 결심했다고 한다.
산케이신문
http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090627/trd0906270858002-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

  • Lv 4

    何か　寂しいよね・・・

    17年前

  • Lv 1

    弟子分はいないんですか? どんな国でも 匠人と呼ぶに値する方々が経済的な理由や事情によってでした仕事をやめるようになる場合には非常に切ないようです. ¥"-¥";

    17年前

  • Lv 4

    残念なことです。 後継者がいないと、どんどんよいものが消えてゆく。

    17年前

  • Lv 2

    元々、支線が分岐する拠点駅だったのが、廃止になり旅客も減少。　他の販売ルートを手広く持っていれば良かったのだろうけど。　知り合いの駅弁屋さんも、主力は国道のドライブインや仕出し弁当。　駅弁は駅売りはほんの一部で、後は駅弁大会向け。

    17年前

鉄道の話

検索: Trend 全21件

1 / 2ページ

  1. 日立系、イタリア高速鉄道車両受注　最高速度３５０ｋｍ
    Lv 3
    7,511
    2968547 JA
  2. 日立　イギリスから都市間高速鉄道車両135両契約
    Lv 3
    1 3,181
    2354664 JA
  3. 欧州鉄道市場で日本・中国が躍進
    Lv 5
    4 2,295
    162999 JA
  4. re: MRJのエンジン開発には三菱が少しだけ関わっていますよ。
    Lv 0
    1 2,433
    162517 JA
  5. 三菱重工＆川崎重工業 “エアバス用エンジン開発！”
    Lv 4
    4 3,025
    162516 JA
  6. ブラジル, 日本,フランス,ドイツ業社談合行為摘発
    Lv 3
    11 3,876
    161887 KO
  7. ブラジル高速鉄道入札参加条件ｗｗｗ
    Lv 0
    14 7,648
    161424 JA
  8. 駅名クイズ
    Lv 2
    8 6,211
    161227 JA
  9. KAWASAKI “エンジンモジュールを出荷！”
    Lv 4
    7 4,578
    160580 JA
  10. 関空リニア　調査費　計上！
    Lv 4
    12 2,253
    160203 JA
  11. 銀河　マレーシアに譲渡！
    Lv 4
    10 2,601
    160102 JA
  12. イタリア国鉄の高速鉄道入札結果
    Lv 2
    5 4,355
    159799 JA
  13. さくら咲く？
    Lv 3
    11 2,597
    159646 JA
  14. 京阪特急「びわこ号」復活運行
    Lv 2
    7 2,180
    159391 JA
  15. 水曜どうでしょう　はかた号！
    Lv 4
    5 3,649
    159071 JA
  16. ５００系こだまに子供用運転台設置
    Lv 0
    2 4,321
    158948 JA
  17. 45年前の新幹線と50年前の新幹線！
    Lv 0
    10 5,460
    158932 JA
  18. 日本の鉄道を魅力的にする人々
    Lv 0
    4 5,192
    158861 JA
  19. 閲覧中 日本最北の駅弁屋　廃業！
    Lv 4
    4 5,141
    158830 JA
  20. 【鉄道ファン必見】・・・ですと。
    Lv 3
    7 7,284
    158819 JA