モンゴル　日本　投資して！

159364 JA 255

2010-03-16 09:38

　来日したモンゴルのダンビー・ドルリグジャブ大統領府長官は15日、都内で記者会見した。

　長官はモンゴル南部で生産する石炭をロシアに輸出するため、ロシアとの国境付近まで通じる総延長約1800キロメートルの鉄道敷設が必要だと指摘。

　「モンゴル単独では資金も技術も十分でなく、日本の投資を期待する」と語った。

　資源分野では中国や欧米の企業によるモンゴル進出が相次いでいるが、日本は「官民一体となった（海外進出への）動きが弱い」などと指摘した。

日経ネット http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20100315DGM1502815.html

翻訳を見る

몽고 일본 투자해！

　일본 방문한 몽고의 단비・달러 리그 잽 대통령부 장관은 15일, 도내에서 기자 회견했다.

　장관은 몽고 남부에서 생산하는 석탄을 러시아에 수출하기 위해, 러시아와의 국경 부근까지 통하는 총연장 약 1800킬로미터의 철도 부설이 필요하다고 지적.

　「몽고 단독으로는 자금도 기술도 충분하지 않고, 일본의 투자를 기대하는 」라고 말했다.

　자원 분야에서는 중국이나 구미의 기업에 의한 몽고 진출이 잇따르고 있지만, 일본은「관민 일체가 된(해외 진출에의) 움직임이 약한」 등이라고 지적했다.

일경 넷 http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20100315DGM1502815.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

2 以前の投稿を見る

日本にどんなメリットがあるんだろうか？＾＾

16年前
3 以前の投稿を見る

ロシアに頼めよってなw

16年前
4 以前の投稿を見る

満鉄　造るぞ！ｗ

16年前
2 以前の投稿を見る

Dollar League Jap 長官?

16年前
1 以前の投稿を見る

モンゴルの鉱山はファンドまでできるほどのレアメタルが豊富。建国８００周年は小泉政権下、ほぼ日本の資金と企画で運営されたくらい力を入れていました。

16年前
1 以前の投稿を見る

この利権の多くを持つ力士出身財閥は貴重なパイプなのに、横審の横舘はこれを潰すつもりなんでしょうかね。

16年前
1 以前の投稿を見る

現政権もせっかく構築された関係を損なうことなく、将来の国益を考え良好な関係と投資の持続を計ってもらいたいです。

16年前
4 以前の投稿を見る

1990年にモンゴルが民主化・市場経済化への移行を始めてから現在に至るまで、日本はモンゴルの最大援助供与国ですが、まだ何も回収できていません…。＾＾；

16年前
2 以前の投稿を見る

ＡＳＡグループと国会議員の「キョクシュウザン？」は今でも仲が悪いのかな？やんちゃ坊主の朝商流より、国会議員のパイプの方が良さそうな感じですね、、、

16年前
2 以前の投稿を見る

そう言えば、gokoreaのIT板で韓国のモンゴル進出のスレがいくつかあったけど、レアメタル狙いだったのかな？

16年前
2 以前の投稿を見る

モンゴルは韓国のお父さんの国です. よろしくお願いします. ¥"¥"

16年前

モンゴル 日本 投資して！

몽고 일본 투자해！

鉄道の話

モンゴル　日本　投資して！