メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾新幹線 頑張る!

閲覧数 : 3,569
159641 JA 255

台湾新幹線、5月の利用者数が過去最高に

 台湾新幹線こと、台湾高速鉄道側が10日に公表した資料によると、今年5月の利用者数は延べ321万2000人に達し、開業して以来の一ヶ月当たりの最高を記録。

 台湾高速鉄道では5月における一日の平均利用者数は延べ10万3000人を超えており、昨年の同じ時期に比べて16.73%増加したと指摘するとともに、今年1月から5月までの累積利用者数は、昨年同期比で15.13%増え、延べ1515万9000人に達したと指摘。

 台湾高速鉄道では、開業以来の累計利用者数は今年8月に延べ一億人に達すると見込んでいる。なお、今年1月から5月までの累計収入は台湾元108億6300万元で、昨年同期の97億7100万元に比べ、11.18%増えているという。

RTI (Radio Taiwan International) 2010/06/11
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=103658
翻訳を見る

대만 신간선 노력한다!


대만 신간선, 5월의 이용자수가 과거 최고로

 대만 신간선 일, 대만고속철도측이 10일에 공표한 자료에 의하면, 금년 5월의 이용자수는 총계 321만 2000명에 이르러, 개업한 이래의 1개월 당의 최고를 기록.

 대만고속철도에서는 5월에 있어서의 하루의 평균 이용자수는 총계 10만 3000명을 넘고 있어작년의 같은 시기에 비해 16.73%증가했다고 지적하는 것과 동시에, 금년 1월부터 5월까지의 누적 이용자수는, 작년 동기비로 15.13%증가해 총계 1515만 9000명에 이르렀다고 지적.

 대만고속철도에서는, 개업 이래의 누계 이용자수는 금년 8월에 펴 1억명에 이른다고 믿고 있다.덧붙여금년 1월부터 5월까지의 누계 수입은 대만원 108억 6300만원으로, 작년 동기의 97억 7100만 앞으로 비교해 11.18%증가하고 있다라고 한다.

RTI (Radio Taiwan International) 2010/06/11
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=103658

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )
  • もっと自由席 増やしたら どうだろう^^

    16年前

  • 順調だね。潜在的に最終黒字にできる力を台湾経済は持っている。

    16年前

  • 台湾が中国軍に占領されて植民地になれば同じベースの列車を使って互換性良さそうだねwww

    16年前

  • 最近には普通室をほとんど 30% 身近に割引攻勢をしているというのに, 残る座席を安価で満たして増収を果たすようですね. Yield Managementを今までしなかったでしょうか?

    16年前

  • pokebe先生、kaesaeki先生、コメントをお願いします。

    16年前

  • 韓国も新幹線買えば良かったのに

    16年前

  • 台湾の場合、当初予定より開業が遅くなった結果、その分収入が先送りとなると共に、借入金が増えた結果、その負担増が問題になっていたようです。

    16年前

  • また、途中駅は全て郊外で、市内中心部へは車で20分程度以上は必要な事から、在来線、高速バスと比べ、速達効果、利便性と料金とのバランスが悪かったという面も。

    16年前

  • そうしてみれば台湾内では台湾新幹線は 「歴史的荷」とか評価されていたんです. 一昨年の話ですが.

    16年前

  • 車体に広告を入れているんですね。日本も真似すればよいのに。

    16年前

  • 韓国も新幹線買ったら良かったのに T_T

    16年前

  • 新幹線と同じ上下一体の経営形態だが、単月での黒字を出したことがある台湾高鐵、上下一体の収支では単月での黒字を出したことがないKTX。

    16年前

  • 乗客数が増えればチケットは安くしても採算が合う。経営上は席を空で走らせるのが最悪だから合理的です。乗客数が増えれば運行数も増やしていける。

    16年前

  • http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan_High_Speed_Rail#Revenue金融危機前の2008年4月に損益分岐点に達している。乗客数の増加を見れば黒字達成は余裕でしょ。

    16年前

  • ちなみに、KTXは上下分離の収支。 『上』だけなら黒字だけど、それだけなら簡単に黒字が出る。

    16年前

鉄道の話

全5,213件

210 / 261ページ

  1. 159644 JA 230
  2. 159643 KO 255
  3. 159642 JA 230
  4. 閲覧数 : 3,569
    159641 JA 255
  5. 159639 JA 100
  6. 159640 JA 0
  7. 閲覧数 : 2,106
    159637 JA 255
  8. 159636 JA 255
  9. 159635 JA 255
  10. 159631 KO 255
  11. 159634 JA 20
  12. 閲覧数 : 2,627
    159633 JA 230
  13. 閲覧数 : 2,518
    159632 JA 255
  14. 閲覧数 : 2,777
    159630 JA 255
  15. 159629 KO 255
  16. 閲覧数 : 2,519
    159628 KO 255
  17. 159627 JA 255
  18. 159626 JA 255
  19. 159625 JA 0