メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東京モノレール 延伸!

2,344
159971 JA Lv 4

 羽田空港と浜松町を結ぶ東京モノレールが、起発点をJR東京駅または新橋駅まで延伸する検討を本格的に始めたことが分かった。東京新聞が報じた。JR東日本の成田エクスプレスとの乗り換えをスムーズにして、羽田-成田間の旅客獲得競争に乗り出すものとみられる。

 東京駅への延伸にかかる費用は1000億円超。新橋駅にした場合は、駅新設を除くと3分の1の費用で済むという。東京モノレールは、早ければ数年程度で延伸できるとみている。成田エクスプレスは現在、新橋駅を通過しているが、JR東が新橋を停車駅にすれば、乗り換えの利便性が高まる。

 JR東は2002年に東京モノレールの株式70%取得し、子会社化した。その後、ICカード乗車券「スイカ」を導入したり、羽田空港から山手線内の運賃を500円にする「モノレール&山手線内割引きっぷ」を発売するなど東京モノレールと連携を深めている。

 羽田と成田の両空港間は現在、京急と京成が相互乗り入れするアクセス特急(約110分、1740円)と、リムジンバス(65-85分、3000円)が結んでいる。今年7月に京成が日暮里-成田空港間を36分で結ぶ成田スカイ アクセスを開業。JR東の成田エクスプレスも車両を新型車両(E259系)にして対抗しているが、東京モノレール延伸が実現すれば、羽田の24時間国際化を追い風に、新たな旅客需要の獲得につながる。

 鉄道アナリストの川島令三氏は「1964年の開業当初、浜松町駅を起点にしたのは暫定措置で、本来は新橋駅を起点にする計画だった。だが、いつの間にか立ち消えになっていた。浜松町駅に1本しか車両が入れないのも、この『暫定措置』の影響。延伸で羽田から都心に向かう乗客は増えるだろうが、東京駅の成田エクスプレスホームは地下にあり、大きな荷物を抱えた乗客の乗り換えが課題となりそうだ」と話している。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2010091702000049.html
翻訳を見る

토쿄 모노레일 연신!


 하네다 공항과 하마마쓰초를 연결하는 토쿄 모노레일이, 기발점을 JR도쿄역 또는 신바시역까지 연신하는 검토를 본격적으로 시작한것이 밝혀졌다.도쿄 신문이 알렸다.JR동일본의 나리타 익스프레스와의 환승을 부드럽게 하고, 하네다-나리타간의 여객 획득 경쟁에 나서는 것으로 보여진다.

 도쿄역에의 연신에 걸리는 비용은 1000억엔초과.신바시역으로 했을 경우는, 역 신설을 제외하면 3분의 1의 비용으로 끝난다라고 한다.토쿄 모노레일은, 빠르면 수년 정도로 연신할 수 있다고 보고 있다.나리타 익스프레스는 현재, 신바시역을 통과하고 있지만, JR동이 신바시를 정차역으로 하면, 환승의 편리성이 높아진다.

 JR동은 2002년에 토쿄 모노레일의 주식 70%취득해, 자회사화했다.그 후, IC카드 승차권「수박」를 도입하거나 하네다 공항으로부터 야마노테선내의 운임을 500엔으로 하는「모노레일&야마노테선내 할인」를 발매하는 등 토쿄 모노레일과 제휴가 깊어지고 있다.

 하네다와 나리타의 양공항간은 현재, 도우큐선과 게이세이가 상호 연결 운행하는 액세스 특급( 약 110분 , 1740엔)와 리무진 버스(65-85분 , 3000엔)가 묶고 있다.금년 7월에 게이세이가 닛포리-나리타 공항간을 36분에 묶는 나리타 스카이 액세스를 개업.JR동의 나리타 익스프레스도 차량을 신형 차량(E259계)으로 해 대항하고 있지만,토쿄 모노레일 연신이 실현되면, 하네다의 24시간 국제화를 순풍에, 새로운 여객 수요의 획득으로 연결된다.

 철도 어널리스트 카와시마령3씨는「1964년의 개업 당초, 하마마츠쵸역을 기점으로 한 것은 잠정 조치로, 본래는 신바시역을 기점으로 할 계획이었다.하지만, 어느새인가 서 사라지가 되어 있었다.하마마츠쵸역에 1개 밖에 차량이 넣지 않는 것도, 이『잠정 조치』의 영향.연신으로 하네다에서 도심으로 향하는 승객은 증가하겠지만, 도쿄역의 나리타 익스프레스 홈은 지하에 있어, 큰 짐을 안은 승객의 환승이 과제가 될 것 같다 」라고 이야기하고 있다.

http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2010091702000049.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )
  • まさか 東京駅 京葉線の隣じゃないだろうなw もう スペース 無いぞ^^

    16年前

  • いっそのこと成田空港まで延伸してしまえばいいのに。

    16年前

  • Lv 3

    これ、JR線路の上に軌道を通すんですよね、多分。モノレール側は以前から新橋まで延長したかったけれど、長年国鉄の同意を得られなかったのでは?…違ったかな?^^;

    16年前

  • どちらにしろ、成田行くなら、モノレールとJRの組み合わせは使わないんじゃないのかな?^^

    16年前

  • 中央線と隣り合わせで重層ホームにでもするのかな?常磐や東北も入るだろうし・・・。旅行客には混迷を極めた駅になりそうでw

    16年前

  • Lv 0

    つうか、通常の鉄道にしてくれねえかなJR。

    16年前

  • どうせならリニアにして欲しいな。

    16年前

  • 延伸の前にモノレールのレール(?)更新してほしい。まじでボロいよ。

    16年前

鉄道の話

全5,213件

193 / 261ページ

  1. 5 1,950
    159986 JA
  2. 4 2,904
    159984 JA
  3. 19 2,597
    159982 JA
  4. 32 2,510
    159983 JA
  5. 6 2,297
    159981 JA
  6. 7 2,683
    159980 JA
  7. 4 2,197
    159979 JA
  8. 19 4,320
    159978 JA
  9. 5 2,037
    159977 JA
  10. Lv 0
    13 4,289
    159976 KO
  11. 25 2,187
    159975 JA
  12. 8 2,017
    159974 KO
  13. 11 2,295
    159973 JA
  14. 5 5,279
    159970 JA
  15. 6 2,742
    159972 JA
  16. 8 2,344
    159971 JA
  17. 16 2,382
    159969 JA
  18. 3 2,308
    159968 JA
  19. 1 1,880
    159967 JA
  20. 6 1,915
    159966 JA