メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人 ノーベル賞 受賞!

閲覧数 : 2,902
159984 JA 255

 ユーモアにあふれた科学研究などに贈られる「イグ・ノーベル賞」の授賞式が9月30日、米マサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード大で開かれ、公立はこだて未来大(函館市)の中垣俊之教授=愛知県出身=ら9人が「交通計画賞」を共同受賞した。

 アメーバ状の単細胞生物「真正粘菌」が輸送効率に優れたネットワークを形作るとの研究で、人間が鉄道網など都市のインフラ整備を行う際、粘菌の“知恵”を役立てるとした内容が評価された。日本人のイグ・ノーベル賞受賞は4年連続。

 他の共同受賞者は広島大の小林亮教授、科学技術振興機構さきがけプロジェクトの手老篤史専任研究員ら6人と英国人研究者2人。

 中垣教授らは真正粘菌が餌に接触するとその周囲にアメーバ状の体を集中させる性質を持つことに着目。関東地方の形をした容器内に主要な鉄道駅に見立てた餌を配置、容器内に粘菌をはわせて観察した結果、粘菌が体を引き伸ばしながら作ったネットワークは実際の鉄道網より効率的な形だったり、迂回路が準備されているケースがあったりすることが判明した。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2010100101000164.html
翻訳を見る

일본인 노벨상 수상!


 유머에 넘친 과학 연구 등에 주어지는「이그・노벨상」의 수상식이 9월 30일, 미국 매사추세츠주 켐브리지의 하버드대에서 열려 공립은 임시 방패 미래대(하코다테시)의 나카가키 토시유키 교수=아이치현 출신=들 9명이「교통 계획상」를 공동 수상했다.

 아메바장의 단세포 생물「진정점균」가 수송 효율이 뛰어난 네트워크를 형태 만든다라는 연구로, 인간이 철도망 등 도시의 인프라 정비를 실시할 때, 점균의“지혜”를 도움이 되는으로 한 내용이 평가되었다.일본인의 이그・노벨상 수상은 4년 연속.

 다른 공동 수상자는 히로시마 대학의 코바야시 아키라 교수, 과학기술 진흥 기구 전조 프로젝트의 수로아츠시 전임 연구원들 6명과 영국인 연구자 2명.

 나카가키 교수들은 진정점균이 먹이에 접촉하면 그 주위에 아메바장의 몸을 집중시키는 성질을 가지는 것에 주목.관동지방의 형태를 한 용기내에 주요한 철도역에 진단한 먹이를 배치, 용기내에 점균을은 조생이라고 관찰한 결과, 점균이 몸을 잡아늘이면서 만든 네트워크는 실제의 철도망보다 효율적인 형태였거나, 우회로가 준비되어 있는 케이스가 있기도 하는 것이 판명되었다.

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2010100101000164.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

鉄道の話

全5,213件

193 / 261ページ

  1. 閲覧数 : 2,902
    159984 JA 255
  2. 159982 JA 255
  3. 159983 JA 230
  4. 159981 JA 255
  5. 159980 JA 255
  6. 159979 JA 255
  7. 159978 JA 255
  8. 閲覧数 : 2,036
    159977 JA 255
  9. 159976 KO 0
  10. 159975 JA 255
  11. 159974 KO 255
  12. 159973 JA 230
  13. 159970 JA 255
  14. 159972 JA 255
  15. 159971 JA 255
  16. 閲覧数 : 2,382
    159969 JA 0
  17. 閲覧数 : 2,308
    159968 JA 230
  18. 159967 JA 255
  19. 159966 JA 255
  20. 閲覧数 : 2,307
    159965 JA 255