メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人はミャンマーに甘い

閲覧数 : 2,522
160103 JA 0

釧路発ミャンマー行き JR北海道、引退の特急車両売却

【釧路】JR北海道の各路線で特急列車として活躍したディーゼル車両「キハ183系」がミャンマーに売却されることになり、釧路駅で13日午後2時から、このうち4両編成を公開する「さよなら展示会」が開かれる。

 キハ183系は1981年から道内で特急列車の花形として札幌と釧路を結ぶ「おおぞら」や函館と結ぶ「北斗」などに使用された。今春の引退まで団体旅行の臨時列車などに活用してきた。赤とクリーム色に塗られた「国鉄色」の外観が郷愁を誘う。道内に残る11両がミャンマーで第二の“人生”を送る。

 展示車両は釧路で保管されていたもので、イベントはJR北海道釧路支社が企画。運転席公開のほか、車内でビールや軽食が楽しめる。駅の構内への入場料(160円)が必要。事前に申し込むビール会の参加料は3千円で、先着60人。問い合わせは同支社(電)0154・25・1683へ。

翻訳を見る

일본인은 미얀마에 단

쿠시로발미얀마행 JR홋카이도, 은퇴의 특급 차량 매각

【쿠시로】JR홋카이도의 각 노선으로 특급 열차로서 활약한 디젤 차량 「키하 183계」가 미얀마에 매각되게 되어, 쿠시로역에서 13일 오후 2시부터, 이 중 4 양편성을 공개하는 「안녕 전시회」가 열린다.

 키하 183계는 1981년부터 도내에서 특급 열차의 인기로서 삿포로와 쿠시로를 연결하는 「넓은 하늘」이나 하코다테와 묶는 「북두」 등에 사용되어.이번 봄의 은퇴까지 단체여행의 임시 열차 등에 활용해 왔다.빨강과 엷은 황색에 칠해진 「국철색」의 외관이 향수를 권한다.도내에 남는 11량이 미얀마에서 제2의“인생”을 보낸다.

 전시 차량은 쿠시로에서 보관되고 있던 것으로, 이벤트는 JR홋카이도 쿠시로 지사가 기획.운전석 공개외, 차내에서 맥주나 경식을 즐길 수 있다.역의 구내에의 입장료(160엔)가 필요.사전에 신청하는 맥주회의 참가료는 3천엔으로, 선착 60명.문의는 동지사(전) 0154·25·1683에.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )
  • 元・名鉄のレールバスのようなのが(うろ覚え)ヤンゴン走ってたはず・・・、キハ183もボロボロになるんですね。エアコンとか整備出来なさそう。

    15年前

  • arakabu 11-10 00:06:58>タイ、マレーシア、ベトナム、ミャンマーは1000mm軌道ですね。 1067mmの日本の車両を1000mm軌道で走らすには改修が必要なのかな?

    15年前

  • ミャンマーはJRバスの塗装したバスが多く走ってる。グルか?

    15年前

  • 鼻水も凍るような極寒の地で活躍した車両が熱帯・亜熱帯の地で走るのかぁ・・・。

    15年前

  • ってぇっとう、ミャンマーの鉄路も狭軌なんですかい?

    15年前

  • ミャンマー軍事権力は中国の下人.鉄道は仕事をしたことですか

    15年前

鉄道の話

全5,213件

187 / 261ページ

  1. 160104 JA 255
  2. 閲覧数 : 2,522
    160103 JA 0
  3. 160101 JA 255
  4. 160102 JA 255
  5. 160100 JA 255
  6. 閲覧数 : 3,406
    160099 JA 20
  7. 160098 KO 255
  8. 閲覧数 : 2,047
    160097 KO 255
  9. 閲覧数 : 2,459
    160096 JA 255
  10. 160094 JA 255
  11. 160095 JA 255
  12. 160093 JA 230
  13. 160092 JA 255
  14. 閲覧数 : 3,098
    160091 JA 255
  15. 160089 JA 60
  16. 160090 JA 255
  17. 閲覧数 : 2,291
    160088 JA 20
  18. 160083 JA 60
  19. 閲覧数 : 2,875
    160087 JA 255
  20. 160086 JA 60