メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のバスにないもの^^

閲覧数 : 3,363
160590 JA 255
韓国のトイレと言えば、「紙を流してはいけない」というのが一番有名だ。

次にくるのが、「公衆トイレに紙はない」ということだろうか。

日本人旅行者にとって、「高速バスにトイレがない」というのも必ず注意点で上げられる。


日本の高速バスでは、最近は必ずトイレが付いているようだ。

久しくバスというものに乗ったことがなく、高速バスと言えども、短距離のものばかりしかないので、トイレのあるバスには乗ったことがないので恐縮だが、やはりその点が日本と韓国の大きな違いだろうと思われるので、取り上げる。

韓国のソウル-釜山間は4時間台で行けるそうだが、渋滞すれば10時間ぐらいかかる場合もあるという。そんな時、どうしているのかと思う。
日本の場合、乗用車にはトイレがないので、携帯トイレを備えているというのもあるだろう。

高速バスのトイレの例。一番後ろの扉を開くとトイレのようだ。


入ると、横向きに便器が設置されている。扉が右に見える。


便器の正面には、洗面台と鏡まであるようだ。



これは広いトイレの例だが、これほど広いトイレがあるのは珍しい。もっと狭くて窮屈なものが多い。しかし、これぐらいのトイレが標準になってほしいものだ。


翻訳を見る

한국의 버스에 없는 것 ^^

한국의 화장실이라고 말하면, 「지를 흘려선 안 되는」라고 하는 것이 제일 유명하다.

다음에 오는 것이, 「공중 화장실에 종이는 없는」라고 할 것이다인가.

일본인 여행자에게 있어서, 「고속버스에 화장실이 없는」라고 하는 것도 반드시 주의점으로 거론된다.


일본의 고속버스에서는, 최근에는 반드시 화장실이 붙어 있는 것 같다.

오랫동안 버스라는 것을 탔던 적이 없고, 고속버스라고 말해도, 단거리의 것(뿐)만 밖에 없기 때문에, 화장실이 있는 버스에는 탔던 적이 없기 때문에 황송하지만, 역시 그 점이 일본과 한국의 큰 차이일거라고 생각되므로, 채택한다.

한국의 서울-부산간은 4시간대로 갈 수 있다고 하지만, 정체하면 10시간 정도 걸리는 경우도 있다고 한다.그런 때, 무엇을 하고 있는지 생각한다.
일본의 경우, 승용차에는 화장실이 없기 때문에, 휴대 화장실을 갖추고 있다는 것도 있을 것이다.

고속버스의 화장실의 예.제일 뒤의 문을 열면 화장실같다.


들어가면, 옆쪽으로 변기가 설치되어 있다.문이 오른쪽으로 보인다.


변기의 정면에는, 세면대로 거울까지 있는 것 같다.



이것은 넓은 화장실의 예이지만, 이 정도 넓은 화장실이 있는 것은 드물다.더 좁고 거북한 것이 많다.그러나, 이것 정도의 화장실이 표준이 되었으면 하는 것이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )
  • IQが 100以上なら, こんな文を作成する前に. どうしてトイレが必要ないかに関する理由を思うでしょう.

    15年前

  • 韓国の高速バスの場合、3時間以上の場合、10分から15分程度のトイレ休憩がありますね。ただし、どのバスだったかをしっかり覚えておく必要があります。

    15年前

  • pokeは、『poke自身が赤IDで投稿及びレスしている』ということにより、『ギャグ』にしかなっていないことに気づけないほど頭が悪いのか?www

    15年前

  • トイレ休憩がない方が早く目的地に届くという長所を思い浮かばない韓国人は、IQが低いのかな?全員がPAに寄りたい訳でもないだろうにね・・・

    15年前

  • 大阪行ハイウェイバス(トイレ付)でもPA休憩はあった。停まる度に外に出たんで、車内トイレは結局使わなかったな。

    15年前

  • いつも思うことなのですが、赤組の投稿する記事はNegative campaigningが多過ぎます。

    15年前

  • 具体的に言えば、「韓国のバスにない」「KTXが事故を起こした」「韓国人は、IQが低いのかな」そういった内容の投稿が半分以上を占めています。

    15年前

  • 赤組にはわからないのかもしれませんが、Negative campaigningの塊は、相手にとって良い印象ではなく悪い印象を与えるものです。

    15年前

  • そして、他者のWeaknessを指摘するばかりでは、いつまで経っても自らは成長しません。他者の欠点を探すことは簡単ですが、我が身を見直すということもしなくてはなりません。

    15年前

  • 無いことを妬み、相手を不当に思う気持ち(Jealousy)よりも、あったらいいな(envy)と思う心を持たれた方が、人や社会は成長すると思いますよ。

    15年前

  • このトイレは大きい、高齢者や女性には受けるでしょうね。ただ、横4列座席なのが残念。

    15年前

  • Negative campaigningの塊・・・ 新幹線の騒音とか、poke氏がいつもやってる行為そのもの。

    15年前

  • nbcnbc >> それは, 日本人の捏造に対抗して本当の真実を知らせたことだけですね.

    15年前

  • このスレッドも100%本当の真実。

    15年前

  • pokebeって何でも日本人の言葉をPAKURIするんだよな。だから、相手されないって理解できてないんだろうね。

    15年前

  • トイレが無いのか。何十人も人がいれば急にウンコやシッコがしたくなる事も多いだろう。 そのたびに止まるのか?

    15年前

  • つうか、トイレあっても良いけど安全のためには休憩を入れるべきなんじゃないか?スレ主の主張は安全より効率優先にとれるのだけど

    15年前

  • 僕が韓国人なら、続けて起こった列車火災を絡めて安全より効率を重視するとかスレあげるけどね。

    15年前

  • 国土の狭い国で乗客ニーズに競争が低い韓国。韓国より国土が長く競争があり乗客ニーズに配慮かある日本。それだけ

    15年前

鉄道の話

全5,213件

163 / 261ページ

  1. 160591 JA 255
  2. 閲覧数 : 3,363
    160590 JA 255
  3. 閲覧数 : 1,871
    160589 JA 0
  4. 160588 JA 255
  5. 160585 JA 255
  6. 160587 KO 0
  7. 閲覧数 : 1,902
    160586 JA 255
  8. 160584 JA 255
  9. 160583 KO 0
  10. 160582 KO 0
  11. 160581 KO 255
  12. 160578 JA 255
  13. 160579 JA 255
  14. 160580 JA 255
  15. 160577 JA 255
  16. 160576 JA 255
  17. 160575 KO 0
  18. 160573 JA 255
  19. 160574 JA 255
  20. 160572 JA 255