メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

そうだ、旅に出よう。

閲覧数 : 2,196
160854 JA 255

 この週末は、暦の上では3連休。

( ´・д・) そうだ、旅に出よう。

と思い立ち、金曜日の昨日から有給休暇を取って、旅に出ることにしましたよ。

 札幌は、雨が降ったり止んだり嫌な天気。

 新千歳空港も似たような天気で、さらに風が強くて、もっと嫌な感じ。

 客室乗務員は、

( ´∀`) 飛行中は風の影響で揺れるとの情報が入っておりますぅ。

と、不安を煽ってくれやがります。

 出発時刻から数分遅れて、飛行機は新千歳空港を離陸。上空へ出ると、

雲の上は良い天気でした。

( ´-ω-) ・・・当たり前ですね。

 せっかく窓側の席を確保したので、飛んでる間ずっと窓の外を見ていましたよ。

 多分、陸奥湾。

 多分、弘前の街。

 多分、八郎潟。

 ・・・と、上空で進行左側を反対方向へ飛んで行く飛行機がありました。

( ´・ω・) 空の上は右側通行なのかしら。

 多分、南アルプス。

 多分、富士山。

 というわけで、目的地の空港に着いた後、宿を手配した街へ。

 宿にチェックインを済ませてから、

( ´・д・) さて、何か美味い名物でも食いたいなぁ。

と思いながら街をぷらぷらしていると・・・、

何だ?この街は!

(;゚д゚)

~ つづく・・・と思う ~

翻訳を見る

그렇다, 여행을 떠나자.

 이 주말은, 달력상으로는 3 연휴.

( ′·д·) 그렇다, 여행을 떠나자.

(와)과 생각나, 금요일의 어제부터 유급휴가를 얻고, 여행을 떠나기로 했어요.

 삿포로는, 비가 내리거나 그치거나 싫은 날씨.

 신치토세 공항도 비슷한 날씨로, 한층 더 바람이 강해서, 더 싫은 느낌.

 객실 승무원은,

( ′∀`) 비행중은 바람의 영향으로 흔들린다라는 정보가 들어가 있는.

라고 불안을 부추겨 줘.

 출발 시각부터 몇분 늦고, 비행기는 신치토세 공항을 이륙.상공에 나오면,

구름 위는 좋은 날씨였습니다.

( ′-ω-)···당연합니다.

 모처럼 창가의 자리를 확보했으므로, 날고 있는 동안 쭉 창 밖을 보고 있었어요.

 아마, 무쓰만.

 아마, 히로사키의 거리.

 아마, 하치로가타.

 ···라고 상공에서 진행 좌측을 반대 방향에 날아 가는 비행기가 있었습니다.

( ′·ω·) 하늘 위는 우측통행인가 해들.

 아마, 남알프스.

 아마, 후지산.

 그래서, 목적지의 공항에 도착한 후, 숙소를 준비한 거리에.

 숙소에 체크인을 끝마치고 나서,

( ′·д·) 그런데, 무엇인가 맛있는 명물에서도 먹고 싶다.

(이)라고 생각하면서 거리등 하고 있으면···,

무엇이야?이 거리는!

(;˚д˚)

~ 계속된다···(이)라고 생각한다 ~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )
  • 新千歳から弘前、八郎潟へ線を延ばしてゆくと・・・・・・ピョンヤン?。 ついにそこまで行っちまったかぁ。

    15年前

  • 最後の写真はナナちゃん人形ですね。すっかり三連休だというのを忘れて、旅行の計画も立てていない。うーん、どうしようかな。

    15年前

  • 進路が東(000-179°)の場合は千の奇数倍+500ft、西(180-359°)の場合は千の偶数倍+500ftの高度で飛ぶよう決められているので、空の上で重要なのは左右より「上下」ですね。

    15年前

  • あの巨大な人型の得体の知れない人形も不気味で驚きましたが、変なところにへばり付いているonちゃんそっくりのキャラも胡散臭くて。 ( ´・д・)b

    15年前

鉄道の話

全5,213件

149 / 261ページ

  1. 160871 JA 255
  2. 160870 JA 255
  3. 閲覧数 : 2,294
    160869 JA 255
  4. 160864 JA 255
  5. 160867 JA 255
  6. 160866 JA 255
  7. 閲覧数 : 4,911
    160862 JA 255
  8. 閲覧数 : 3,476
    160863 JA 255
  9. 160856 JA 255
  10. 閲覧数 : 2,716
    160840 KO 255
  11. 160861 KO 255
  12. 160858 KO 255
  13. 160859 JA 255
  14. 閲覧数 : 3,882
    160857 JA 255
  15. 160860 JA 0
  16. 160855 JA 255
  17. 閲覧数 : 2,196
    160854 JA 255
  18. 160853 JA 255
  19. 閲覧数 : 3,041
    160852 JA 255