メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

蹴上インクライン

3,825
161224 JA Lv 2
今日は、蹴上インクラインに行ってきた。京都市地下鉄東西線の蹴上駅が最寄り駅です。


軌間は2,743mmの複線の線路の両側に桜が咲いて、なかなかきれいだった。
インクラインは、傾斜(鉄道)の意味らしいけど、この路線は既に廃線になって久しいようだが、線路は残っている。



この施設は、琵琶湖から通じる運河と京都の川との間の標高差を解消するためにあり、船を上げ下げするためのエレベータみたいなものだったのですね。



全長290mの線路の頂上には、船を運んだ台車と木造船のレプリカ?が置かれていました。



日本で最初、世界で2番目の水力発電が行われたことでも有名ですね。



その電力で、日本で最初の電車が京都を走った。その路面電車が平安神宮の庭に飾られていました。



また、琵琶湖から引かれた水は、水力発電だけでなく、北へ流れており、



南禅寺の中の水道橋を通り、さらに北に流れて、哲学の道の小川になっているようですね。



哲学の道には行かなかったので、最後の写真だけは、Wikipediaから拝借しました。

翻訳を見る

게아게 잉클라인

오늘은, 게아게 잉클라인에 다녀 왔다.쿄토시 지하철 토자이선의 게아게역이 근처역입니다.


궤간은 2,743 mm의 복선의 선로의 양측으로 벚꽃이 피고, 꽤 예뻤다.
잉클라인은, 경사(철도)의 의미한 것같지만, 이 노선은 이미 폐선이 되어 오래 된 것 같지만, 선로는 남아 있다.



이 시설은, 비와코로부터 통하는 운하와 쿄토의 강과의 사이의 표고차이를 해소하기 위해서 있어, 배를 오르내림하기 위한 엘리베이터같은 것이었군요.



전체 길이 290 m의 선로의 정상에는, 배를 옮긴 차체를 지탱하는 부분과 목조선의 레플리카?하지만 놓여져 있었습니다.



일본에서 최초, 세계에서 2번째의 수력 발전을 한 것에서도 유명하네요.



그 전력으로, 일본에서 최초의 전철이 쿄토를 달렸다.그 노면 전차가 평안 신궁의 뜰에 장식되어 있었습니다.



또, 비와코로부터 끌린 물은, 수력 발전 뿐만이 아니라, 북쪽에 흐르고 있어



난젠사안의 스이도교를 대로, 한층 더 북쪽으로 흐르고, 철학의 길의 시냇물이 되어 있는 것 같네요.



철학의 길에는 가지 않았기 때문에, 마지막 사진만은, Wikipedia로부터 빌렸습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )
  • 2,743mmの軌間なんてどんな汽車が走ってたのかと思ったら、昔はそんな物があったとは。ケーブルカーだったのね。

    14年前

  • 現代人には理解しにくい事だが、昔は自動車が無かったのね。馬車や牛車は高くつく。だから物流は運河の小船に荷物を載せて岸から人が引いたのさ。

    14年前

  • 私も、初めてこのレールの幅を見た時、どんな車両が通っていたんだ?…とびっくりした記憶が…。^^;

    14年前

  • ケーブルカー・・・確かに昔の写真とかみると、軌間のちょうど中間に、今は無きケーブルのための滑車がありますね。

    14年前

  • 昔通った覚えがあります。船を台車で上げ下げするための線路だったのですね。

    14年前

  • Lv 0

    やっぱり京都はまだ桜が綺麗に咲いていたんですね。行けば良かった・・・

    14年前

  • 日本最古の電車・・・野晒しだ w もう少し何とかした方が良い気もする ^^: 水道橋が・・・なんとも良いですね ♪

    14年前

  • 一応、屋根はついているんですが・・しかし、かなり錆がきてましたね

    14年前

  • ・蹴上インクラインの写真が少ないので、goのPhoto掲示板に追加してます http://www.gokorea.jp/trans_bulletin/photo_list_view.html?uid=7721&tb=photoMobilencam

    14年前

鉄道の話

全5,213件

130 / 261ページ

  1. 20 4,448
    161243 JA
  2. 5 5,047
    161242 JA
  3. 2 3,904
    161240 KO
  4. 10 5,540
    161239 JA
  5. Lv 4
    7 4,078
    161238 JA
  6. 3 5,127
    161237 JA
  7. 4 4,538
    161235 JA
  8. 9 6,200
    161236 JA
  9. 8 6,208
    161227 JA
  10. 2 3,659
    161234 JA
  11. 2 14,287
    161233 JA
  12. 16 5,333
    161231 JA
  13. 19 5,391
    161232 JA
  14. Lv 0
    4,241
    161230 JA
  15. Lv 4
    1 3,570
    161229 JA
  16. 2 3,733
    161228 KO
  17. Lv 0
    89 6,177
    161223 JA
  18. 8 4,256
    161225 JA
  19. 6 3,427
    161226 KO
  20. 9 3,825
    161224 JA