メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

HITACHI “スコットランド向け電車納入へ!”

閲覧数 : 3,414
162434 JA 255


HITACHI
スコットランド向け電車、正式契約…234両を納入へ!

 日立グループの英国鉄道システム事業会社「日立レールヨーロッパ」はこのほど、オランダに本社を置く鉄道運行会社「アベリオ」と、標準型近郊電車「AT-200」3・4両編成70本の納入と保守に関する契約を正式に締結した。日立製作所が3月12日発表した。
 AT-200は、日立が海外市場向けに開発を進めているセミ・オーダーメイドタイプの標準車両「グローバルA-Train」シリーズのうち、英国市場向けの近郊車両。日立は2014年10月、アベリオから優先交渉権を獲得していた。AT-200の正式契約は今回が初めてになる。
 最高速度は160km/h、車両の長さは23mで、耐用年数は35年としている。車内にはテーブルやトイレ、LED照明などを標準で装備し、全ての座席に電源コンセントと無線LAN(Wi-Fi)を備える。車両の後方と連結部には乗客が利用できる広いスペースを確保する。
 日立が今回納入するのは3両編成46本と4両編成24本の計234両で、このうち最初の7本は笠戸事業所(山口県下松市)で製造。残りの63本は、今年中に操業を開始する予定の英国工場(ダーラム州ニュートン・エイクリフ)で製造する。
 アベリオは英国北部のスコットランド運輸省から、スコットランドにおける鉄道運行のフランチャイズ権を獲得している鉄道運行会社。AT-200の営業運行開始は2017年を予定しており、エジンバラ~グラスゴー線やスターリング~アロア~ダンブレーン線などで運行される。

■News Source (Response)
http://response.jp/article/2015/03/12/246417.html
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

HITACHI “스코틀랜드를 위한 전철 납입에!”



HITACHI
스코틀랜드를 위한 전철, 정식 계약…234량을 납입에!

 히타치 그룹의 영국 철도 시스템 사업회사「히타치 레일 유럽」는 이번에, 네델란드에 본사를 두는 철도 운행 회사「아베리오」와 표준형 근교 전철「AT-200」3・4 양편성 70개의 납입과 보수에 관한 계약을 정식으로 체결했다.히타치 제작소가 3월 12일 발표했다.
 AT-200은, 히타치가 해외시장 전용으로 개발을 진행시키고 있는 세미・오더 메이드 타입의 표준 차량「글로벌 A-Train」시리즈 가운데, 영국 시장용의 근교 차량.히타치는 2014년 10월, 아베리오로부터 우선 교섭권을 획득하고 있었다.AT-200의 정식 계약은 이번이 처음이 된다.
 최고속도는 160 km/h, 차량의 길이는 23 m로, 내용연수는 35년으로 하고 있다.차내에는 테이블이나 화장실, LED 조명등을 표준으로 장비해, 모든 좌석에 전원 콘센트와 무선 LAN(Wi-Fi)를 갖춘다.차량의 후방과 연결부에는 승객이 이용할 수 있는 넓은 스페이스를 확보한다.
 히타치가 이번 납입하는 것은 3 양편성 46개와 4 양편성 24개의 합계 234량으로, 이 중 최초의 7개는 가사도 사업소(야마구치현 쿠다마츠시)에서 제조.나머지의 63개는, 금년중에 조업 (을)를 개시할 예정의 영국 공장(다람주 뉴턴・에이크리후)에서 제조한다.
 아베리오는 영국 북부의 스코틀랜드 운수성으로부터, 스코틀랜드에 있어서의 철도 운행의 프랜차이즈권을 획득하고 있는 철도 운행 회사.AT-200의 영업 운행 개시는 2017년을 예정하고 있어, Edinburgh~그래스고우선이나 스털링~아로아~댄 브레인선등에서 운행된다.

■News Source (Response)
http://response.jp/article/2015/03/12/246417.html
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )
  • 日立が絶好調です。^^

    11年前

  • 0

    先頭車両のアレが、スマホのオブジェ(or 折りたたみ型ガラケー)を貼り付けたように見えるのは、Wi-Fi 対応車両をアピールしているのでしょうか? (^^ゞ

    11年前

  • フロントドアが目立ちますね。ドアが走って向かってくるようw

    11年前

鉄道の話

全5,213件

70 / 261ページ

  1. 162442 JA 255
  2. 162440 JA 255
  3. 162439 JA 255
  4. 162437 JA 255
  5. 162436 JA 255
  6. 162434 JA 255
  7. 162431 JA 0
  8. 閲覧数 : 3,221
    162430 JA 255
  9. 162425 JA 120
  10. 162424 JA 255