去年の10月の上旬に、沖縄(okinawa)県の、宮古(miyako)島に、二泊三日で、旅行に行って来た時の物です。
以下、「以下、宮古(miyako)島、小旅行&食べ物7からの続きです。。。」と言う文までは、前回の投稿と、ほぼ同じ文です(前回の投稿を、ご覧になられた方は、飛ばして下さい)。
沖縄(okinawa)県は、日本の47の都道府県(prefecture)の内の一つで、日本の都道府県(prefecture)の中で、最南端に位置する県です(沖縄(okinawa)県の気候は、熱帯性から亜熱帯性となっています)。沖縄(okinawa)県は、1879年まで、琉球(ryukyu)王国と言う独立国だった為、日本の中で、かなり個性的な文化を有する地域となっています(沖縄(okinawa)県の伝統文化は、地理的条件及び、中継貿易国として栄えた歴史から、とても大雑把言えば、日本・中国・東南アジア・オセアニア(Oceania)の要素が入り混じった文化と言う感じかな。。。)。また、沖縄(okinawa)県は、第二次世界大戦の日本の敗戦に伴い、1945年から、1972年に日本に返還されるまで、アメリカの統治下に置かれていた事等から、沖縄(okinawa)県の現代文化は、日本の他地域の、それよりも、アメリカの影響を強く受けていると言う特徴を持っており、その事が、さらに、沖縄(okinawa)県の文化を、日本の中で、個性的な物にしています(まあ、第二次世界大戦後の、アメリカからの影響による、現代、沖縄(okinawa)文化の個性は、沖縄(okinawa)県が、長い歴史の中で育んで来た、沖縄(okinawa)県の伝統文化の個性に比べれば、微々たる物だと思いますが。。。)。沖縄(okinawa)県は、非常に多くの熱帯的で美しいビーチ(beach)と魅力的な文化を有する事から、日本の他地域から、非常に多くの観光客・保養客が訪れます。私は、スキューバダイビング(scuba diving)はしませんが(一応、大昔に、PADI(アメリカに本部を置く、世界最大のスキューバダイビング(scuba diving)団体。アメリカ(PADIアメリカ)、カナダ(PADIカナダ)、日本(PADI日本)、オーストラリア(PADI Asia Pacific)、イギリス(PADI international)、スイス(PADIヨーロッパ)等に地域事務所を置く)の、Open Water Diverのlicenseを取ったが、完全なペーパーダイバー(licenseは、持っているが、ほとんど、スキューバダイビング(scuba diving)をしていない人)ですw)、沖縄(okinawa)県は、もちろん、日本における、スキューバダイビング(scuba diving)のメッカ(ある物事の中心地として、それに関係する多くの人が集まったり、あこがれたりする場所)である事は、言うまでもありません。ちなみに、沖縄(okinawa)県の海の、珊瑚(coral)の種類の数は、オーストラリアの、グレートバリアーリーフ(Great Barrier Reef)の、珊瑚(coral)の種類の数を、上回っています。
沖縄(okinawa)県は、沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島であると共に、最大の人口を有する島)及び、その周辺の島々から成ります。沖縄(okinawa)県は、東西約1,000km、南北約400kmの海域に広がる、約160の島々により構成されています。沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島)から、波照間(hateruma)島(沖縄(okinawa)県最南端の有人島であると共に、日本最南端の有人島)までは、南西に400km以上、沖縄(okinawa)本島(hontou)から、与那国(yonaguni)島(沖縄(okinawa)県最西端の島であると共に、日本最西端の島。有人島)までは、南西に、約500kmあります(ちなみに、東京と大阪の距離は、500km台前半、ソウルと釜山の距離は、400km台前半、福岡(日本の南部(九州(kyusyu))の中心都市)と釜山の距離は、約200kmです)。沖縄(okinawa)県は、前述の通り、約160の島々により構成されていますが、沖縄(okinawa)県の島々の、ほとんどが、熱帯的な、とても美しい海に囲まれています。沖縄(okinawa)県の、約160の島々の内、有人島(人が居住している島)は、46から49くらい(資料によって異なる)、また、有人島の内、(この時、私達が訪れた)宮古(miyako)島の様に、美しいビーチ(beach)があると言う事(まあ、前述の通り、沖縄(okinawa)県の島々の、ほとんどが、熱帯的な、とても美しい海に囲まれているのですが。。。)と、宿泊施設が整っていると言う事の、二つの条件を満たす島は、沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島)を含み、30くらいだと思います。ちなみに、沖縄(okinawa)県では、有人島から、美しいビーチ(beach)を有する無人島への、海水浴ツアー(tour)も、盛んに行われています。
(この時、私達が訪れた)宮古(miyako)島は、沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島)から、南西に約300kmの場所にある島です。宮古(miyako)島は、面積、約160平方km(周囲の島々を含めた面積は、約200平方km)の島で、周囲の島々の含めた人口は、約5万人で、沖縄(okinawa)県の島々の中で、沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島)に次いで2位となっています(沖縄(okinawa)本島(hontou)とは、圧倒的な差がありますが。。。)。宮古(miyako)島の海は、(海が美しい)沖縄(okinawa)県の中でも有数(最高水準)、且つ、日本でも、有数(最高水準)、さらに、おそらく、世界でも有数(最高水準)の、美しい海となっています。
この時の旅行時は、天気には、概ね、恵まれていたのですが、中々、快晴(雲がない。若しくは、雲が少ない晴れ)と言う訳に行かず、全般的に、晴れていても、雲が、とても多かったです。快晴(雲がない。若しくは、雲が少ない晴れ)ならば、もっと、綺麗な海の色(海の景色)を楽しむ事が出来るのですが、それでも、宮古(miyako)島の、美しい海の景色を十分に、堪能する事が出来ました。
この時の旅行は、現地での交通手段は、小型自動車の、レンタカー(rent-a-car)を利用しました(滞在中、ずっと小型自動車のレンタカーを借りていました(滞在中、ずっと、レンタカー会社(car rental company)から、小型自動車を借りていました))。
この時、私達は、宮古(miyako)島の、与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach)(下の補足説明参照)に面して建つ、高級classの、リゾート(resort)ホテル、宮古(miyako)島、東急(tokyu)リゾート(resort)ホテルに宿泊しました。高級リゾート(resort)ホテルですが、超高級リゾート(resort)ホテルと言う訳では、全くなく、高級リゾート(resort)ホテルの中では、手頃な値段で宿泊出来る方です。古いリゾート(resort)ホテルですが、メンテナンス(maintenance)・改装は、しっかりとなされており、快適です。宮古(miyako)島、東急(tokyu)リゾート(resort)ホテルに宿泊したのは、この時で、2回目でした。
与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach):宮古(miyako)島の、南西部に位置するビーチ(beach)。7kmに及ぶ、美しい、白砂の砂浜が続くビーチ(beach)で、宮古(miyako)島のビーチ(beach)の中でも、代表的なビーチ(beach)(宮古(miyako)島を、代表するビーチ(beach))。
以下、宮古(miyako)島、小旅行&食べ物7からの続きです。。。
以下、この時の、三日目(最終日。以下、この日と書きます)の、続きです。。。
ホテルに近い、来間(kurima)島(下の、補足説明参照)に、自動車(レンタカー)で、渡り、来間(kurima)島の店で、お土産を見たり(お土産を、買ったり)、来間(kurima)島のカフェ(cafe)で、おやつを食べたりした後は(前回の投稿、参照)、ホテル(この時、私達が宿泊した、宮古(miyako)島、東急(tokyu)リゾート(resort)ホテル)に戻って来て、ホテルの前の、与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach)で、この時(この時の、宮古(miyako)島旅行中で)、最後の、海水浴を楽しんでから帰りました。
来間(kurima)島:宮古(miyako)島の南西部に近接する、面積2.84平方km、人口200人以下の、小さな島。宮古(miyako)島とは、全長1,690mの橋で結ばれている。
10月は、沖縄(okinawa)では、まだ、海水浴時期です(まあ、場所にもよるし、海水浴時期の、終わりの方だけれども。。。)。少なくとも、沖縄(okinawa)本島(hontou)よりも南にある、宮古(miyako)島は、10月まで、海水浴時期だと思います(ホテルの前の、与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach)は、10月末までが、海水浴時期、ホテルの、プール(swimming pool)は、11月の半ばまで、泳げます。確か。。。)。さすがに、この時期、曇りの日(曇りの日でも、気温が高い日は除く)は、水着だけで泳ぐのは、寒いと思いますが、私達は、二人共、保温性のある、日焼け防止用等のラッシュガード(rash guard)を持っているので、寒さ的に問題はありません。この日は、雲は、多かったものの、この時の滞在中、最も、暖かい日(気温が、最も高い日)であったので、二人共、ラッシュガード(rash guard)を着ないで、水着だけで泳ぎましたが、寒さ的に、全く、問題はなく、最後まで、快適でした。逆に、この時期は、真夏に比べると、だいぶ、日差しが和らぐので(沖縄(okinawa)の、真夏の日差しは、非常に強い)、真夏に比べて、日焼けの対策が楽と言う(日差しが、真夏に比べれば、肌に優しい。。。まあ、それでも、同時期の、日本本土よりかは、日差しは強く(沖縄(okinawa)の日差しは、侮れず)、海水浴をするならば、(特に女性は)、10月といえども、日焼けの対策は、必ず、必要だと思いますが。。。)、良い面があります。
写真以下14枚。ホテル(この時、私達が宿泊した、宮古(miyako)島、東急(tokyu)リゾート(resort)ホテル)の前の、与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach)(下の、補足説明参照)で、この時(この時の、宮古(miyako)島旅行中で)、最後の、海水浴を楽しんでから帰りました。とても、雲が多くなって来てしまいましたが(快晴(雲がない。若しくは、雲が少ない晴れ)ならば、海の色は、もっと、ずっと綺麗に見えます)、それでも、この時、最後まで、綺麗な海の色を楽しむ事が出来ました。
与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach):宮古(miyako)島の、南西部に位置するビーチ(beach)。7kmに及ぶ、美しい、白砂の砂浜が続くビーチ(beach)。単純に、前浜(maehama)ビーチ(beach)と呼ばれる事も多い。宮古(miyako)島及び、その周囲の島々には、美しいビーチ(beach)が、たくさんあるが、その宮古(miyako)島(周囲の島々を含む)のビーチ(beach)の中でも、代表的なビーチ(beach)(宮古(miyako)島を、代表するビーチ(beach))。
写真以下10枚。宮古(miyako)島と、その周囲の島々の、空の玄関(gateway)となっている空港、宮古(miyako)空港(宮古(miyako)島にある)の、ターミナル(terminal)の建物(沖縄(okinawa)の、伝統建築の要素を取り入れたデザイン(design)の、個性的なデザイン(design)の建物となっています)。宮古(miyako)島には、多くの、保養客・観光客が訪れる事から、人口規模の割には(人口は、約5万人(周囲の島々の人口を含む))、空港の、ターミナル(terminal)は、大きいです。那覇(naha)空港(那覇(naha)(沖縄(okinawa)県の中心都市)の空港。沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島)の空の玄関口(gateway)であると共に、沖縄(okinawa)県の、中心的な、空の玄関口(gateway)となっている)と、宮古(miyako)空港の間は、一日、15往復以上の、飛行機の便がある他、本数は、少ないものの、東京の羽田(haneda)空港と宮古(miyako)空港の間の、直行便も、毎日、あります。また、宮古(miyako)空港と、石垣(ishigaki)島等、沖縄(okinawa)県の、沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島)以外の島を結ぶ、飛行機の便もあります。
写真以下4枚。この日の夕食は、帰りの飛行機に乗る前に、A&Wレストラン(A&W Restaurants)の、宮古(miyako)空港の店舗で食べました。A&Wレストラン(A&W Restaurants)は、アメリカに拠点を置く、ルートビール(root beer)、ハンバーガー(hamburger)等を、自慢のメニュー(menu)とする、ファーストフード(fast food)レストランの、チェーン(chain)です。A&Wレストラン(A&W Restaurants)は、1963年に、本国のアメリカ以外で、カナダ(1956年に進出)に次いで、世界で2番目に、沖縄(okinawa)(当時、沖縄(okinawa)は、アメリカの統治下にあった)に進出しました(おそらく。。。)。A&Wレストラン(A&W Restaurants)は、現在、沖縄(okinawa)県内に、27店舗、店舗を展開しています。A&Wレストラン(A&W Restaurants)は、1970年代以降、日本本土への進出を、何度か、試みましたが(1970年代初めに、日本本土に、初めて進出)、何れも失敗しており、現在、A&Wレストラン(A&W Restaurants)は、日本では、沖縄(okinawa)県でのみ、店舗を展開しています。沖縄(okinawa)県は、第二次世界大戦の日本の敗戦に伴い、1945年から、1972年に日本に返還されるまで、アメリカの統治下に置かれていた事等から、沖縄(okinawa)県の現代文化は、日本の他地域の、それよりも、アメリカの影響を強く受けていると言う特徴を持っています(まあ、第二次世界大戦後の、アメリカからの影響による、現代、沖縄(okinawa)文化の個性は、沖縄(okinawa)県が、長い歴史の中で育んで来た、沖縄(okinawa)県の伝統文化の個性に比べれば、微々たる物だと思いますが。。。)。
写真以下4枚。この時、私が、A&Wレストラン(A&W Restaurants)の、宮古(miyako)空港の店舗で食べた物等。
この時、私が飲んだ飲み物。当然、ルートビール(root beer)。ルートビール(root beer)は、私が、最も好きな、清涼飲料水(soda pop)なのですが、沖縄(okinawa)県の人々以外の、一般的な日本人の味の好みに合わないのか、日本では、沖縄(okinawa)県以外では、一般的に、(東京都心部を含み)、何処でも、簡単に、手に入れたり、飲める事が出来ると言う訳ではありません(あまり、見掛けません。全く売っていないと言う訳ではないが、買いたいならば、わざわざ、売っている店を探さなければならないと言った感じ。。。)。ちなみに、彼女は、ルートビール(root beer)は、あまり好きではないので、この時、飲み物は、別の(ルートビール(root beer)以外の)、飲み物を飲みました。
写真以下3枚。この時、私が、A&Wレストラン(A&W Restaurants)の、宮古(miyako)空港の店舗で食べた物。A&Wレストラン(A&W Restaurants)は、元々、アメリカのチェーン(chain)ですが、沖縄(okinawa)のA&Wレストラン(A&W Restaurants)のチェーン(chain)は、独自にメニュー(menu)を作っている様です。
ハンバーガー(hamburger)。
マッシュルーム(mushroom)バーガー(burger)。
ポテト(potato)。
この時は、行きは、日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA)(下の補足説明参照)の、東京の羽田(haneda)空港と、宮古(miyako)空港(宮古(miyako)島と、その周囲の島々の、空の玄関(gateway)となっている空港。宮古(miyako)島にある)の間の、直行便を利用しましたが、帰りは、宮古(miyako)空港から、那覇(naha)空港(那覇(naha)(沖縄(okinawa)県の中心都市)の空港。沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島)の空の玄関口(gateway)であると共に、沖縄(okinawa)県の、中心的な、空の玄関口(gateway)となっている)まで、日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA)を利用し、那覇(naha)空港で、飛行機を乗り継ぎ、那覇(naha)空港から、東京の羽田(haneda)空港までは、日本航空(JAL)を利用しました。
日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA):日本航空(JAL)(1951年設立。全日本空輸(ANA)(1952年設立)と共に、日本の二大航空会社となっている)の子会社である、航空会社の一つ。本社は、沖縄(okinawa)県、那覇(naha)市(沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島であると共に、最大の人口を有する島)の南部に位置する中都市で、沖縄(okinawa)県最大の人口を有する都市であると共に、沖縄(okinawa)県の中心都市)。沖縄(okinawa)本島(hontou)(那覇(naha))と、沖縄(okinawa)県の、沖縄(okinawa)本島(hontou)以外の主要な島を結ぶ航空路線を主体に運行している。保有している旅客機は、全て、ジェット(jet)旅客機。
写真以下2枚。この時、飛行機の機内(座席)に置いてあった、Coralway(下の補足説明参照)より。。。日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA)の、機内販売(飛行機内販売)の、ジンベイザメ(whale shark)をイメージした塗装の飛行機の模型。この、ジンベイザメ(whale shark)をイメージした塗装の、日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA)の飛行機は、現在、実際に、運行中です(ちなみに、日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA)の飛行機の、標準的な塗装は、日本航空(JAL)の飛行機と、ほとんど、同じ(ほとんど、見分けがつかない)と言った感じです)。
Coralway:日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA)の、機内(座席)に置いてある、無料の、情報誌。自由に持ち帰る事が出来ます。ちなみに、日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA)は、日本航空(JAL)の子会社である事から、日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA)の飛行機の機内では、SKYWARD(日本航空(JAL)の、機内(座席)に置いてある、無料の、情報誌)も、貰う事が出来ます。
この時、帰りに、宮古(miyako)空港から、那覇(naha)空港の間で、この塗装の、日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA)の飛行機を利用しました。
これは、桜とジンベイザメ(whale shark)をイメージした塗装の、日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA)の飛行機の模型。
写真以下9枚(写真は、前に、kjで、アップ(upload)した写真の、再利用)。那覇(naha)(沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島であると共に、最大の人口を有する島)の南部に位置する中都市で、沖縄(okinawa)県最大の人口を有する都市であると共に、沖縄(okinawa)県の中心都市)の、那覇(naha)空港。沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島)の空の玄関口(gateway)であると共に、沖縄(okinawa)県の、中心的な、空の玄関口(gateway)となっています。約35の、日本国内の空港(日本国内の全ての定期旅客便が発着する空港の30%以上に当たる)から定期旅客便が就航している他、幾つかの国際線も発着する国際空港となっています。ちなみに、東京の羽田(haneda)空港と那覇(naha)空港を結ぶ航空路線は、日本有数の利用者数を誇る、航空路線となっています。
この時、帰りは、那覇(naha)空港から、東京の羽田(haneda)空港までは、日本航空(JAL)を利用しました。
写真以下3枚。羽田(haneda)空港(下の補足説明参照)の風景例。。。(写真は、この時の、行きに撮影した物)。
羽田(haneda)空港:1931年開港。成田(narita)空港と共に、東京areaの二大空港となっている(成田(narita)空港は、国際線が主体。羽田(haneda)空港は、国内線が主体)。国内線が主体の空港でありながら(最近は、国際線も増えて来ています)、日本最大級の空港であり、世界でも有数の利用者数(世界第4位)を誇る空港となっています。ちなみに、羽田(haneda)空港からは、日本国内の、非常に多く都市の空港に、飛行機が就航していますが、東京の羽田(haneda)空港と、札幌(sapporo)(北海道(hokkaido)(日本の最北端の地方)で、最大の都市、且つ、中心都市。東京よりも北にある、日本の都市の中では、最も人口が多い)の新千歳(shinchitose)空港の間の航空路線は、単一航空路線としては、世界で、最も乗降客が多い、世界一の、巨大航空幹線となっています。
写真以下3枚。羽田(haneda)空港のターミナル(terminal)の一つ、第一ターミナル(Terminal 1)。主に、日本航空(JAL)が使うターミナル(terminal)となっていて、(日本航空(JAL)の系列の航空会社である)日本トランスオーシャン(transocean)航空(JTA)も、このターミナル(terminal)を使っています。建物は、800m位の横幅(まあ、縦幅と言っても、どっちでも、良いと思うのですが。。。)の、細長い建物となっています。
向こうに見える建物は、羽田(haneda)空港の、国際線ターミナル(International terminal)。羽田(haneda)空港のターミナル(terminal)の一つで、文字通り、国際線が、発着するターミナル(terminal)です(羽田(haneda)空港は、最近は、国際線も増えて来ています)。羽田(haneda)空港には、第一ターミナル(Terminal 1)、第二ターミナル(Terminal 2)(主に、全日本空輸(ANA)(1952年設立。日本航空(JAL)と共に、日本の二大航空会社となっている)が使うターミナル(terminal)。第一ターミナル(Terminal 1)同様、大きな建物です)、国際線ターミナル(International terminal)と、全部で、三つのターミナル(terminal)があります。また、羽田(haneda)空港には、4つの滑走路(runway)があり、羽田(haneda)空港の管制塔(control tower)は、高さは、116m(釜山の釜山タワーと、ほぼ同じ位の高さ)で、世界で3番目の高さを持つ、空港の管制塔(control tower)となっています。東京areaの、二大空港の一つである、成田(narita)空港が、東京都心から離れた場所にあるのに対し、羽田(haneda)空港(東京中心部(東京23区)の南端の海沿いにある)は、都市中心部に近い場所にある、大規模空港である(交通面における競争力が高い、大規模空港)と言う特徴を持っています。
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物、終わり。。。
以下、適当に、おまけ。。。お菓子、色々。投稿の本文(「宮古(miyako)島、小旅行&食べ物」)とは、全く、関係がありません。。。投稿の、おまけ用の写真として撮影して、投稿する機会を失っていた、雑多な、お菓子の写真。
「Chip star」。 「Chip star」は、日本で、古くから販売されている、「Pringles」の様な形態の、大衆的な(安い)、ポテトチップス(potato chips)です。これは、マルゲリータ(Margherita)ピザ(pizza)味の、「Chip star」です。
Calbeeの、ポテトチップ(potato chips)製品の一つ、「Deepo」。これは、イタリアの、シチリア島(Sicily)産の、岩塩を使った、「Deepo」です。Calbee(1949年創業)は、おそらく、日本最大のポテトチップ(potato chips)生産会社であり、湖池屋(koikeya。1954年創業)と共に、日本の二大、ポテトチップ(potato chips)生産会社となっています。
Calbeeの、サワークリームオニオン(sour cream&onion)味の、ポテトチップ(potato chips)。
Calbeeの、塩、キャラメル(caramel)味の、ポテトチップ(potato chips)。塩は、ロレーヌ岩塩(フランスの、ロレーヌ(Lorraine)地方産の岩塩)を、60%使用。
明治(meiji。日本の大規模食品会社の一つ。菓子部門(旧明治製菓)は、1916年創業)の、「Fran」。「Fran」は、Glico(日本の大規模菓子会社の一つ。1922年創業)の「Pocky」(1966年に発売開始)に似た、お菓子です。他に、「Pocky」に似た、お菓子としては、Lotte(日本の大規模菓子会社の一つ。韓国の方は、ご存知の通り、韓国のロッテ(lotte)財閥と関係が深い会社。1948年創業)の「Toppo」等があります。これは、苺の(苺チョコレート(chocolate)で包まれた)、「Fran」です。
写真以下3枚。ブルボン(bourbon)(日本の、大規模、菓子会社の一つ。1924年創業の、新潟(niigata)県(日本の中部地方の北端に位置する県)の、菓子会社)の、「SYLVEINE」。日本で、結構、古くから販売されている、チープな(安い)、大量生産のケーキ(cake)菓子です。「SYLVEINE」は、チープな(安い)割に、まあまあ美味しいです。
これは、標準的な(基本的な)、「SYLVEINE」で、チョコレート(chocolate)の、「SYLVEINE」です。
写真以下2枚。これは、苺の、「SYLVEINE」です。
ブルボン(bourbon)の、ホワイトロリータ(White Lolita)と言う、甘い、ミルク(milk)クリーム(cream)を使った、クッキー(cookie)菓子。変な名前の、お菓子ですが、日本で、古くから販売されている、大衆的なクッキー(cookie)菓子です(おばあさんが好きな、お菓子と言うイメージ)。
ブルボン(bourbon)の、バームロール(Baum Roll)と言う、こちらも、日本で、結構、古くから販売されている、大衆的な、お菓子で、クリーム(cream)で包まれた、ロールケーキ(swiss roll)菓子です(こちらも、おばあさんが好きな、お菓子と言うイメージ)。