전통문화

孤盲猫を撫でる4.5-3 農家の広さ

 民家、と言うより地方農家の方が主体なんだけど。一生懸命首都中心部を出してこられてもね。中心部が綺麗なのはさすがに世界中どこでもそうでしょう。部分を見せても全体は見えないんだけどなぁ。あ、そういえばどこからが穴蔵(臨時居所)で、どこからが住居なのかは知りたい。今日のは穴蔵かい?

 農家の広さ、というのは実は嘘に近い。農家というものは居宅だけでなく、耕作地全体とその周囲、例えば里山の生産力までを見なければいけない。そういう点で、今回のお話しは極めて部分抽出。
 また日本の農家と半島の農家の性格の違いは極めて大きい。根元的な事を言えば農繁期に主として穀物(米、じゃないところが肝)や蔬菜を生産し、農閑期には農地や山間の補修維持管理をしつつ商業産品を生産する、という点ではある程度類似しているんだけど、農繁期農閑期両方のの生産量が段違い。加えて半島では商業経済が未発達だから自給自足に近い生産が主体だけど、日本の場合現金収入の主体であり、金肥や農具の購入費や寺子屋代金、伊勢参りの積み立てや頼母子講と言った蓄財にもあてられる。
 都市近郊の庄屋層にもなると農業生産以上に都市への蔬菜・調味料生産販売や肥の回収、そして人馬の供給(幕末に非常に多い)と言った武家との交渉役でもあった。地方では絹綿の生産、藍や紅花生産を主体として豪農も数多く生む。この辺は半島では両班層が担っているはずなんだだけど、非常に貧弱。
 耕地から簒奪するだけの農民、そこから搾取するだけの両班、と言う構図ばかりが多く語られ、農具の向上や河川改修、農地開拓なんていう話はほとんど聞かない。むしろ青IDにそういう話を聞きたいくらい。日本ではごく普通にごろごろしている話だけどね。

 とまれ、今回は農家の居宅の大きさの話。いいテキストがないんでこんなもんかなぁというレベルでリトルワールドの建築を取り上げてみる。

 リトルワールドは世界の伝統建築を集めて移築して開園に15年もかかった野外型民族学博物館。建築物は30強(パオなどの移動型テント含む)。
 この中に日本(山形・石垣島・アイヌ)と韓国(慶尚北道2)の移築住居がある。まず見てみてみよう。




慶尚北道の山村に1920年代に建てられた家。母屋は鍵の手型に造られている大規模な農家。




慶尚北道の山村に1937に建てられた家。両班の家。




出羽山地の月山山麓にあった農家で、江戸中期(1767年)築。当初は4室、明治中期に、中門(玄関部分)、座敷、縁側、2階などが増築され、多層型の養蚕農家となる。


この3棟はおなじゾーンにあり、マップから概ねの大きさも比較できる。模式図なので完全に同縮尺では無かろうけど、まぁこんなもんだ、と言う事で。

 日本の農家は自作農だろうけど、大農・豪農というレベルではない。近代に二階屋に改造して養蚕をやるくらいだから、まぁまぁの家というレベルかな。慶尚北道の農家は大規模、と説明があるけど総督府資料他とつきあわせると中の上、と言うところだと思う。両班の家も中流くらいかな。イメージ的には大農の家に近い。
 写真を載せたのは人間を大きさ比較の基準にするため。純粋に一戸の木造建築の大きさという点では圧倒的に日本の方が大きい。材料の確保、という点ももちろんあるけど、この辺はむしろ建築思想の違いと経済力の違いと考えるべき。

 日本の場合、こうした中農層から街道筋での商売(宿や馬喰)に手を染める、米穀の運送から運輸業(舟運)を営む、みそ醤油酒の類の生産から大規模手工場を持つ、絹綿から織物の生産を一手に回す、等々で前述した様な「商人や地域の顔役としての豪農」を生む。と言ってもその多くは近世末から近代にかけて大型化していくと考えた方がいいんだけどね。

 
 おまけ。日本最大級の豪農の家。15番地が本宅(神社は一応除いてもOK)、16番地までが敷地。まぁ、こんなもんです。比較用に同縮尺の著名な建築(部分)もつけといた。




 なぞなぞの答え合わせは次回、完結編で。



TOTAL: 9727

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4887
No Image
아키히토(日王)의 고백.. WildBoy6 2013-11-11 3367 0
4886
No Image
“한국 茶문화 일본보다 150년 이상 앞....... eroGG 2013-11-11 3281 0
4885
No Image
금지원정원 栄養市民 2013-11-11 3797 0
4884
No Image
열도에 일본을 만든건 한국인 WildBoy6 2013-11-09 3767 0
4883
No Image
일본은 한국인이 만든 국가 eroGG 2013-11-06 3973 0
4882
No Image
일본인 교육 - 활과 장력 Marich 2013-11-04 6687 0
4881
No Image
中日戰爭에서 中國軍이 승리한 전투 roffkfk1 2013-11-02 3277 0
4880
No Image
일본 할로윈 2013 サニーデー 2013-11-02 3090 0
4879
No Image
에도시대 농노제 하에서의 쌀생산 Marich 2013-11-01 4721 0
4878
No Image
에도시대 농노제하에서의 요네오산 Marich 2013-11-01 4850 0
4877
No Image
pipecloud의 착각 roffkfk1 2013-11-01 3548 0
4876
No Image
일본에는 없는 지붕 재료 2013-10-31 3972 0
4875
No Image
고맹묘를 어루만지는 4.5-4 맹의 물결....... pipecloud 2013-10-30 3866 0
4874
No Image
한일 양국의 요네오 생산량과 소비 Marich 2013-10-29 4338 0
4873
No Image
고맹묘를 어루만지는 4.5-3 농가의 넓....... pipecloud 2013-10-28 3614 0
4872
No Image
그 기와는 羊の皮を被った山羊 2013-10-28 2590 0
4871
No Image
울타리 Marich 2013-10-27 4592 0
4870
No Image
垣根 Marich 2013-10-27 2951 0
4869
No Image
re:조선시대 서울의 부유한 지역 roffkfk1 2013-10-27 3725 0
4868
No Image
re:고맹묘를 어루만지는 4.5-2 농가의 ....... pipecloud 2013-10-27 4143 0