본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

185
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

239 / 2,758페이지

  1. 버스대절 쉽게하는 어플
    세분류: 홍보
    Lv 15
    3,412
    2595719 KO
  2. 하프 림 안경으로 코데를 업데이트
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 733
    2595272 JA
  3. 여성다운 토끼 iPhone 12 Pro Max/12 mini 케이스
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 896
    2595271 JA
  4. イキマスイッチ（内容補足版）
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    6,907
    2594477 JA
  5. ????????? via987.na.to ?
    세분류: 자유주제
    Lv 65
    610
    2594127 KO
  6. よろしくお願いします。
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 3,437
    2593900 KO
  7. 버스대절
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    704
    2592284 KO
  8. tyomesky11=친한파 코리그 3←오카야마 거주 재일 조.코.보기 흉한 얼굴 w성격은 굉장히 나쁘다.겁쟁이 구더기대변 잡어 헤타레치킨.싸움이 약하다.머리도 약하다.　
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 506
    2590198 JA
  9. ??? ??? ?????
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    559
    2589119 JA
  10. 개남비 요리집응미치광이의 궤적 w 개남비 요리집응미치광이의 궤적 w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    658
    2586792 JA
  11. 버스대절이 필요할때는 올버스 어플을 이용해보세요
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    749
    2585925 KO
  12. tyomesuky11에 레스테로 한 것이 친한파 코리그 3이라고 안 것이 KJ단골 멤버는 충격을 받은 것 같은 (웃음) 평소보다 얌전한 w
    세분류: 자유주제
    Lv 53
    859
    2585412 JA
  13. 인간과 같이 러브 실업 수당에도 문제 있다
    세분류: 자유주제
    Lv 25
    889
    2585333 JA
  14. 러브 실업 수당은 실리콘 또는 TPE 재료를 선택합니까?
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    1,220
    2585332 JA
  15. 섹스 인형을 사용
    세분류: 자유주제
    Lv 15
    831
    2585328 JA
  16. 그녀가 어떻게 해 당신의 궁극의 플레이어에게 &#9313
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    773
    2585327 JA
  17. 그녀가 어떻게 해 당신의 궁극의 플레이어에게
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    766
    2585324 JA
  18. &#64
    세분류: 자유주제
    Lv 80
    615
    2585093 JA
  19. 일본인 보다 한국인이 유전자가 열등 w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    609
    2584762 JA
  20. 솔직하게 패배를 인정하자!
    세분류: 홍보
    Lv 0
    3,521
    2584454 JA