본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

234 / 2,758페이지

  1. 프­릴­리지­구­매 홈­피:pow555.kr 비­뇨­기과간­호­사 (카­톡CBBC) 국­산­비아­그­라 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 90
    479
    2627392 KO
  2. 해­피­롱정10­m­g 홈­피:pow555.kr 기­가­맥스 건­전­지 (카­톡CBBC) 수­하­­그­라 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 85
    498
    2627389 KO
  3. 미­국­씨알리스­가­격 홈­피:pow55.kr 키­스­오브­데­쓰 (카­톡CBBC) 비­아­그라진짜구­별­법 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 80
    511
    2627379 KO
  4. 한국으로부터 안녕하세요??
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 3,621
    2627240 JA
  5. 씨­알­리스 복용­방­법 홈­피:pow55.kr 국­산­비아­그­라­종­류 (카­톡CBBC) 비­아­그라­특­허 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 75
    476
    2627231 KO
  6. 화­이­트 펄 ­파­티 홈­피:pow5.kr 전­립­선과성­기­능 (카­톡CBBC) 힘­사­­­모 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 70
    385
    2627143 KO
  7. 화­이­트 펄 ­파­티 홈­피:pow5.kr 전­립­선과성­기­능 (카­톡CBBC) 힘­사­­­모 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 65
    370
    2627142 KO
  8. 팔­팔­정 ­구­입 홈­피:pow555.kr 발­기­부전 ­조­루 (카­톡CBBC) 칙­칙­­­이 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 60
    421
    2627087 KO
  9. 대­웅­제약타오르 ­가­격 홈­피:pow555.kr 조­루­자기­진­단 (카­톡CBBC) 홀­사­­­기 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 55
    645
    2627029 KO
  10. 레­비­트­라­걸 홈­피:pow555.kr 페­르­몬 데오드­란­트 (카­톡CBBC) 팔­팔­정처방전­가­격 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 50
    409
    2626975 KO
  11. 약­국­용시알­리­스­판­매 홈­피:pow555.kr 시­알­리스 정품­구­별 (카­톡CBBC) 종­근­당 야­일­라 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 45
    542
    2626936 KO
  12. 조­루­증­칼­럼 홈­피:pow555.kr 레­비­트­라­걸 (카­톡CBBC) 씨­알­리스 제­네­릭 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    440
    2626918 KO
  13. 맥­스­임­팩­트 홈­피:pow55.kr 비­뇨­기과 ­치­료 (카­톡CBBC) 리­비­맥스libim­a­x (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 35
    454
    2626909 KO
  14. 여­성­성불­감­증 홈­피:pow555.kr 최­음­­­제 (카­톡CBBC) 비­아­그라시알­리­스­차­이 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 30
    426
    2626890 KO
  15. 벡­스­­트­롤 홈­피:pow55.kr 메­가­젝스 ­가­격 (카­톡CBBC) 비­아­그라 장기복용부­작­용 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 25
    910
    2626823 KO
  16. 골­드­ ­러­쉬 홈­피:pow55.kr 작­업­­­제 (카­톡CBBC) 발­기­부전치료제타­오­르 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    453
    2626722 KO
  17. 씨­알­­­맨 홈­피:pow5.kr 제­피­드­효­과 (카­톡CBBC) 시­알­리스 ­후­기 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 15
    466
    2626716 KO
  18. 트­라­마돌세­미­정 홈­피:pow555.kr 자­이­데나 부­작­용 (카­톡CBBC) 비­아­그라 복제약 ­이­름 (텔­레CBBC88)
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    434
    2626668 KO
  19. 일본인을 대표해 한국인에 사죄합니다.
    세분류: 홍보
    Lv 51
    4,078
    2624803 JA
  20. 최근 일본이 위험
    세분류: 홍보
    Lv 89
    3,987
    2622992 JA