본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

808 / 2,758페이지

  1. (kr)수학여행
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 1,244
    86648 JA
  2. 반침안에서 이런 건이 나왔던＾＾
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    9 1,225
    86647 JA
  3. 고혈도 젖는 길거리~♪
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,510
    86646 JA
  4. 두근두근&울렁울렁
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    6 3,014
    108108 JA
  5. 대만 최고의 미녀는..확실히..이 여자다!w
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    7 1,371
    86633 JA
  6. 현재 중국에의 여행은 위험！
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    1,112
    86637 JA
  7. 처음 뵙겠습니다!
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 2,034
    108106 KO
  8. 안녕하세요^^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,500
    101551 KO
  9. 오스트레일리아류씨 석방을 요구
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    1,089
    86636 JA
  10. 중국 베트남 어선 나포
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    969
    86635 JA
  11. (*′∀`) 아하한♪북한의 후계자 w
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    6 1,331
    86644 JA
  12. 국민일간지래!~한심한넘들
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    1,114
    86643 KO
  13. terara씨 오랫만입니다
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    9 1,111
    86642 KO
  14. 여러분, 공부할때 어떤 필기도구를 쓰나요?
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    5 1,147
    86641 KO
  15. reviver씨!!
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    21 1,219
    86640 KO
  16. 오늘 가입했어여^^
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    2,586
    108107 KO
  17. (*′∀`) 아하한♪안녕하세요···w
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    10 1,275
    86639 JA
  18. KJCLUB은 처음입니다. 잘 부탁드립니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    5 1,144
    86634 KO
  19. 나 원 참 어이없어 말이야
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,350
    86638 KO
  20. 오래간만입니다
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    3 1,252
    86622 KO