본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

680
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

263 / 2,758페이지

  1. 처음 뵙겠습니다!대학생입니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    2,813
    2224332 JA
  2. イベント案内！大阪で日韓交流します！
    세분류: 홍보
    Lv 2
    4,263
    2224019 JA
  3. 안녕하세요오 가입인사입니다!!
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    2,921
    2222935 KO
  4. 처음 뵙겠습니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 7
    1 3,139
    2221721 JA
  5. 처음 뵙겠습니다!
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 2,929
    2221621 JA
  6. 2月4週~3月1週目のKJIF交流会は♪5000ウォン割引！★3/1(金)[江南]おしゃべりパーティ+飲み放題、無料★3/2(土)[第36回]弘大ガールズトーク
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    3,733
    2220513 JA
  7. 일한 축구부의 멤버, 매니저, 써포터를 모집중입니다!
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    3,431
    2216998 JA
  8. 처음 뵙겠습니다♪
    세분류: 가입인사
    Lv 15
    2,571
    2216408 JA
  9. 안녕하세요 반갑습니다
    세분류: 가입인사
    Lv 11
    1 2,605
    2213821 KO
  10. 안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 2,500
    2213643 JA
  11. 처음 뵙겠습니다!
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 2,559
    2213600 JA
  12. 친구 갖고 싶습니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 3,571
    2212754 JA
  13. 안녕하세요~!!
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    2,385
    2208979 KO
  14. 이·즐기를 아주 좋아합니다( ′ ? ` ) 노
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    2 1 2,617
    2208810 JA
  15. 안녕하세여
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    2,381
    2206926 KO
  16. 집에서 자유롭게 알바하실분
    세분류: 홍보
    Lv 35
    4,137
    2204985 KO
  17. 日本人のお友達募集中！！！
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    3,962
    2202739 KO
  18. 처음 뵙겠습니다, mina입니다!
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    2 2,752
    2201035 JA
  19. [가입인사] 초심자 입니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 30
    1 2,684
    2200808 JA
  20. 신년 새해복 많이 받으세요.
    세분류: 자유주제
    Lv 57
    1 3,372
    2197306 JA