본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

702
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

266 / 2,758페이지

  1. 컴퓨터만 켜놓으면 하루 20만원 수입!! 늦기 전에 지금 선점하세요!
    세분류: 홍보
    Lv 10
    2,602
    2164685 KO
  2. 국교 단교를 강하게 바란다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,659
    2162834 JA
  3. 집에서 자유롭게 부업 하실분
    세분류: 홍보
    Lv 15
    2,924
    2161169 KO
  4. Searchlight
    세분류: 자유주제
    Lv 1
    2,693
    2161017 KO
  5. 외관 용모 외모 용모
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 2,801
    2159178 JA
  6. 일본의 프로야구 선수
    세분류: 홍보
    Lv 85
    2,755
    2157112 JA
  7. 인터넷으로 재택부업하세요
    세분류: 홍보
    Lv 45
    2,841
    2156551 KO
  8. 일본의 축구 선수
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,465
    2156298 JA
  9. 일본인 친구를 모집합니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 2,619
    2156248 KO
  10. 멕시코 전국민이 일제히 한국인에 감사하고 있습니다. 차라도 부디　^^) _단~~　
    세분류: 자유주제
    Lv 77
    2,594
    2155885 JA
  11. 仙台で日本人友達を探しています。
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    2,586
    2155530 KO
  12. 기쁜 즐거운 행복 고마워요 감사
    세분류: 홍보
    Lv 0
    2,730
    2155189 JA
  13. [모집공고] 성실히 일하실분 모십니다
    세분류: 홍보
    Lv 40
    2,864
    2150752 KO
  14. 8년만에 다시 찾아왔네요
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 2,591
    2150009 KO
  15. 잘 부탁해요.
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 2,355
    2149187 KO
  16. 잘부탁~~~~~
    세분류: 가입인사
    Lv 25
    2 2,065
    2149162 KO
  17. 오사카
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    2 1 2,792
    2149160 KO
  18. 두통 있다 있다 말하는 싶은
    세분류: 홍보
    Lv 3
    1 3,876
    2148619 JA
  19. 일한 교류 never band로 함께 이야기합시다
    세분류: 가입인사
    Lv 75
    1 2,273
    2148188 KO
  20. 일한 교류 never band로 함께 이야기하지 않겠습니까
    세분류: 자유주제
    Lv 70
    1 2,519
    2148187 KO