メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

678
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

266 / 2,758ページ

  1. コンピューターさえつけておけば一日 20万ウォン収入!! 遅れる前に今先行獲得してください!
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,602
    2164685 KO
  2. 国交断交を強く願う。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,659
    2162834 JA
  3. 家で自由に副業する方
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    2,924
    2161169 KO
  4. Searchlight
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2,693
    2161017 KO
  5. 外見　容姿　外貌　容貌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,801
    2159178 JA
  6. 日本のプロ野球選手
    細分類: 宣伝
    Lv 85
    2,755
    2157112 JA
  7. インターネットで在宅副業してください
    細分類: 宣伝
    Lv 45
    2,840
    2156551 KO
  8. 日本のサッカー選手
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,465
    2156298 JA
  9. 日本人の友達を募集します。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,619
    2156248 KO
  10. メキシコ全国民が一斉に韓国人に感謝しています。 お茶でもどうぞ　^^) _旦~~　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 77
    2,594
    2155885 JA
  11. 仙台で日本人友逹を探しています。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,586
    2155530 KO
  12. 嬉しい　楽しい　幸せ　ありがとう　感謝
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,730
    2155189 JA
  13. [募集公告] まじめに働く方某です
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    2,864
    2150752 KO
  14. 8年ぶりにまた尋ねて来ましたね
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 2,591
    2150009 KO
  15. どうぞよろしく.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 2,354
    2149187 KO
  16. ザルブタック‾‾‾‾‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 25
    2 2,065
    2149162 KO
  17. 大阪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1 2,792
    2149160 KO
  18. 頭痛あるある言うぃたい
    細分類: 宣伝
    Lv 3
    1 3,876
    2148619 JA
  19. 日韓交流never bandで一緒にはなしましょう
    細分類: 入会挨拶
    Lv 75
    1 2,272
    2148188 KO
  20. 日韓交流never bandで一緒にはなしませんか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    1 2,519
    2148187 KO