メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

677
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

262 / 2,758ページ

  1. 香港名品レプルリカ専門ショッピングモール名品かばん,名品時計,名品財布,ベルト,衣類,ペディング履き物
    細分類: 宣伝
    Lv 85
    4,983
    2234769 KO
  2. 日韓中翻訳チャットを作ってみました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,262
    2234512 JA
  3. 韓日カップルをあこがれています〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1 4,143
    2234483 KO
  4. 4/13(土)神奈川県伊勢原日韓交流会募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1 1,015
    2234112 KO
  5. 恨まれちゃったのよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    725
    2233820 JA
  6. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 12
    2,783
    2233701 KO
  7. 久しぶりに login しました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    594
    2233698 KO
  8. チョメ、恨まれる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    667
    2233635 JA
  9. 4/13(土)神奈川県伊勢原市日韓交流会案内
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 597
    2233575 KO
  10. 4月13日土曜日′神奈川?伊勢原の日韓交流??加者募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,535
    2233125 KO
  11. 4月13日土曜日′神奈川?伊勢原の日韓交流??加者募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    508
    2233124 KO
  12. 4月13日土曜日′神奈川?伊勢原の日韓交流??加者募集
    細分類: 宣伝
    Lv 95
    4,120
    2233123 KO
  13. 88年生まれです!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1 3,957
    2229558 JA
  14. 日本の友達付き合いたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 47
    3,541
    2229207 KO
  15. こんにちは!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 38
    3,054
    2229206 KO
  16. ★4/6(土)16:00‾ [KJIF Japan][新大久保]東京クジフ日韓交流?
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    4,305
    2229059 JA
  17. 日本語を?えてあげるバイトができるかたいませんか
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,899
    2228494 KO
  18. 大阪心斎橋緊急 3.23‾ (3.27 帰国)
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    3,895
    2228293 KO
  19. 친구가 됩시다
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 3,562
    2226274 JA
  20. 친구
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,299
    2225355 JA