メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

676
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

269 / 2,758ページ

  1. 日本人と通話して見たい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 61
    1 3 1,467
    2131488 KO
  2. 推薦操作
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    844
    2130585 JA
  3. 見晴らし良い職業家で一生できます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    943
    2130283 KO
  4. 初めまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 2,232
    2130112 JA
  5. 日韓バンドをで一緒にはなしませんか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    867
    2128538 KO
  6. インターネットだけよく利用しても高品格の生活が可能です ‾!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    806
    2128491 KO
  7. ダンスが上手い！
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,570
    2128039 JA
  8. はじめまして！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 2,776
    2127597 JA
  9. 考えを変えたら余裕のある金が見えますね ‾!!
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    2,750
    2127332 KO
  10. 韓国人と通話してみたい。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 3 1,313
    2126691 JA
  11. ハッゴルハッボイが何だ..?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    772
    2126295 KO
  12. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 1,851
    2126288 JA
  13. インターネットで在宅副業してください
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,720
    2126279 KO
  14. 韓国の友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1 2,999
    2125741 JA
  15. このごろうまく行く,,,
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    2,701
    2125526 KO
  16. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 1,740
    2125253 JA
  17. 人気なゲーム『ドールズフロントライン』、『陰陽師』、『荒野行動』のコスプレ衣装をお薦め
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 705
    2125187 JA
  18. てすと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 778
    2125039 JA
  19. 近くに韓国語を話す人がいません
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    1 759
    2124934 JA
  20. ポイントが本当に曖昧だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 43
    549
    2124751 KO