メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

678
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

261 / 2,758ページ

  1. 中国地方の方言？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    518
    2243695 JA
  2. 時事版には怖くていけない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    525
    2243568 JA
  3. A型だったらなぁ～と思います
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    523
    2243477 JA
  4. 子供の日って・・・・どう過ごす
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    520
    2243399 JA
  5. 花嫁求めます,,,,,,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 27
    584
    2243372 JA
  6. 笑わせんじゃねーよ２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 22
    510
    2243369 JA
  7. 笑わせんじゃねーよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 17
    500
    2243367 JA
  8. 友達になってくれる方探してます！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 4,049
    2242551 JA
  9. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2,684
    2241664 JA
  10. 5월에 시골 여행
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 642
    2240184 KO
  11. 友達待ってます！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1 4,313
    2240117 JA
  12. windows7、引退
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    645
    2240041 JA
  13. (^o^)GWの連休を和????しく新しい友逹や仲間を?やすなど思い出に?る交流を?しんで見ませんか♪ ４月２４日（水）〓５月６日（火）?日開催
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,119
    2239794 KO
  14. (^o^)GWの連休を和????しく新しい友逹や仲間を?やすなど思い出に?る交流を?しんで見ませんか♪ ４月２４日（水）〓５月６日（火）?日開催
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,052
    2239793 KO
  15. 旅行で韓国に行きます！友達欲しいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 3,742
    2239571 JA
  16. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1 3,085
    2239413 JA
  17. 昨日加入しました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 55
    1 2,723
    2239399 KO
  18. ポイント稼ぎ難しいですね
    細分類: 宣伝
    Lv 46
    4,494
    2239397 KO
  19. はじめまして!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 2,786
    2236654 KO
  20. 日本札幌の代表的おいしい店ブランド "スアゲプルロス" いよいよ韓国上陸!!
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    4,628
    2235772 KO