メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

680
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

271 / 2,758ページ

  1. 流行シャネルブランドiphone x/9ケースおすすめ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,002
    2118302 JA
  2. my love
    細分類: 入会挨拶
    Lv 3
    1,699
    2117954 KO
  3. 完
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 754
    2117928 JA
  4. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,703
    2117914 JA
  5. storage01
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 640
    2117729 JA
  6. "運転は私の天職".. 世宗市内バスニューフェース女性運転手
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,044
    2117717 KO
  7. Twitter
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 559
    2115601 JA
  8. 日本人友逹が作りたい!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,694
    2115478 KO
  9. 家辺り女出会い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 927
    2115443 KO
  10. 友達になれるかな？🎵
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 2,747
    2115410 KO
  11. おびただしい暑さが続けていますね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    554
    2115135 KO
  12. 韓国語勉強中です
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 1,912
    2114689 KO
  13. 韓国語を教えて下さい。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,817
    2114652 JA
  14. 加入しました！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,852
    2114542 JA
  15. "ランニングメン" トム・クルーズ "本当に笑わせておもしろかった時間" 撮影所感
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 803
    2113828 KO
  16. 福岡交流会!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    1 600
    2113632 KO
  17. はじめまして？
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 2,145
    2113209 KO
  18. 처음 뵙겠습니다.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 1,729
    2112888 JA
  19. 日本すごく暑いですね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    1 739
    2112638 KO
  20. 加入してから長くなりました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 1,570
    2112634 KO