メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

275 / 2,758ページ

  1. 예측 ) 10분뒤 상황
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1,008
    2094712 KO
  2. 大統領改憲案話してパックチム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    754
    2094709 KO
  3. ジヌンティム特徴
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    777
    2094707 KO
  4. 광주폭행 가해자들 알고보니 조폭
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    1 687
    2094702 KO
  5. その渦中パナマ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 606
    2094699 KO
  6. ??? :
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    1 742
    2094694 KO
  7. 初めまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,563
    2094587 JA
  8. 関西地域皆さん大丈夫でしょうか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 439
    2094027 KO
  9. どうすれば自分のスレッドに人が沢山来ますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    407
    2093902 JA
  10. KJCLUBは過疎っていますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 394
    2093652 JA
  11. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,575
    2093644 JA
  12. 意識の流れどおり講義
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 837
    2093495 KO
  13. 父の日向け特典！ブランドスマホケースからオシャレなiPadケース絶品推薦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    826
    2092557 JA
  14. 안녕하세요!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3 1,810
    2092490 JA
  15. はじめまして!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3 1,686
    2092266 JA
  16. クオリティの高い知的に見えるメガネ 女性向け
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1 1,206
    2091800 JA
  17. 有名人が「コレは使える！」なiPhoneX/8/iphone7 チェーン付きケース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 85
    1 1,300
    2091797 JA
  18. 現在ダルソンサングという人が無差別に?口を言っています。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 3 1,155
    2091618 KO
  19. 生まれて一番(回)も組織暴力団を見た事がないです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1 833
    2091283 KO
  20. 韓?と日本で友逹作りのイベントに行ってみませんか!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    3 2,235
    2090692 JA