メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

687
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

285 / 2,758ページ

  1. 韓国男と友達になりたい理由は何?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 9 2,104
    2064018 KO
  2. 加入してから 3月が過ぎたが, 今やっと加入あいさつをします.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,054
    2063483 KO
  3. 韓国のお友達がほしいです❤︎
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,063
    2062974 JA
  4. KVillage 韓国語教室　福岡校OPEN【한국어 선생님 모집】
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,670
    2062399 JA
  5. 初めましてー
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1,063
    2062305 JA
  6. 離婚悩んでいらっしゃるんでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 1,254
    2061990 KO
  7. 家で億台年俸番(回)秘訣! 素人も初日から収益可能!
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,713
    2061989 KO
  8. 助けが必要です. 日本で一番活性化になったデザインコミュニティはどこでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 3 1,177
    2061891 KO
  9. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 2,000
    2061708 JA
  10. こんにちは(^^)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1,135
    2060618 JA
  11. 3月第3週目★ 「日本語」今週のイベントお知らせ [Eng] This week"s event
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    856
    2060245 JA
  12. 回答しなさい 1988 このドラマ ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,132
    2060242 KO
  13. 私のlifestyle
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,706
    2060226 JA
  14. こんにちは！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1,135
    2060113 JA
  15. 新規の日本女性の皆さん、aosora←このキモ男に要注意！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    1 4 1,973
    2059951 JA
  16. 日本女性の皆さん、aosora←このキモい男には気を付けて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2 2 2,848
    2059793 JA
  17. 日本女性の皆さん、aosora←このキモい男には気を付けて！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    16 3 1,578
    2059792 JA
  18. アルバイト募集
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    2,802
    2059712 JA
  19. 日本の友達と付き合いたいですね韓国の方たちも大丈夫です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 2 2,912
    2059204 KO
  20. イルボンチングルルマンドルゴシブです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    510
    2059203 KO