メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

691
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

295 / 2,758ページ

  1. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 957
    2029651 JA
  2. また遊びに来ます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 14
    1,478
    2029598 KO
  3. 利潤陣 "ご主人(り・ボンス)いなく一人で立場(入場)"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    651
    2029565 KO
  4. こんにちは！고2
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 1,030
    2029318 JA
  5. こんにちは🙋‍♀️
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1,194
    2029010 JA
  6. ごんにちわ !
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    995
    2028982 KO
  7. こんにちは‾こんにちは!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1,103
    2028787 KO
  8. 日本の不動産屋です。よろしくお願いします。
    細分類: 宣伝
    Lv 45
    1 3,599
    2028643 KO
  9. KJの同好会「平昌五輪を楽しむ」を作りました。
    細分類: 宣伝
    Lv 6
    2,389
    2028642 JA
  10. 1,000万ウォンで始めるフランチャイズですよね.
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,748
    2028321 KO
  11. デッグルバイトですよね.
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,207
    2028320 KO
  12. ウラジオ「ウリはkagerouじゃないﾆﾀﾞ」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    668
    2028120 JA
  13. KJの同好会「平昌五輪を楽しむ」を作りました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 725
    2028041 JA
  14. "リターン" コ・ヒョンジョン, 雪花カリスマ発散..零下寒さにも熱演
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    687
    2027194 KO
  15. 안녕하세요
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 861
    2025979 JA
  16. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 890
    2025954 JA
  17. アニメーション趣味の友達を捜します‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 17
    1,301
    2025869 KO
  18. 良い友達が欲しいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,497
    2025395 JA
  19. みんな、お久しぶり！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 96
    1 1 1,018
    2025394 JA
  20. 韓国人の友達が欲しいです🤝
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,763
    2025376 JA