メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

298 / 2,758ページ

  1. kagerou、漢字を語る
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,482
    2012864 JA
  2. ユンウンヒェ, 臨時保護遺棄犬と親しいセルカ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    601
    2012861 KO
  3. 緩行列車が良い理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1 790
    2012019 KO
  4. センスで勝負、おしゃれ メガネ ブランド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1,258
    2011920 JA
  5. 即SNSにアップしたくなるiphoneXS/8/7/6s ケース シンプル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,368
    2011910 JA
  6. shall we danceするんですね. ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    390
    2011492 KO
  7. 昨日加入しました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 16
    970
    2011244 KO
  8. 初めましてー( ･ω･ )/
    細分類: 入会挨拶
    Lv 14
    2 1,202
    2011070 JA
  9. 初めましてー( ･ω･ )/
    細分類: 入会挨拶
    Lv 9
    876
    2011068 JA
  10. 初めまして( ・∇・)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 867
    2011006 KO
  11. 日本人ペンパルハッゴル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 27
    6 2 2,135
    2010975 KO
  12. はじめまして☺︎
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 811
    2010830 JA
  13. 家で倦まず弛まず勤める方(追後高収益可能)
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,662
    2010620 KO
  14. 大阪案内してくれる友達を探します!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 2 1,512
    2010421 KO
  15. はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    457
    2010402 KO
  16. "来訪案内で" 手連載ダンス実力公開, トワルキングに "うおーっと"まで[今日tv]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,470
    2010332 KO
  17. 2017 K-Foodグローバルブランドの認知度調査（面白いアンケートに応募して、商品ももらいましょう）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    603
    2010249 KO
  18. 2017 K-Foodグローバルブランドの認知度調査（面白いアンケートに応募して、商品ももらいましょう）
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,475
    2010248 KO
  19. バイマでの出品をお願いできる方を１名募集します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    511
    2010218 JA
  20. 自律走行
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 430
    2010102 KO