メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

687
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

288 / 2,758ページ

  1. 日本人友たちになりたいです!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    1,923
    2049201 KO
  2. 한국인과 友達なりたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,059
    2049197 JA
  3. 韓国の友達作りたい...!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 603
    2049192 JA
  4. 韓国語を教えてください❗
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    467
    2049147 JA
  5. 韓国の友達♡
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    556
    2049138 JA
  6. 日本人の友逹探してます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 43
    487
    2049049 KO
  7. 日本人友達会いたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,979
    2048974 KO
  8. 主婦が家で月200以上ボヌンである
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,425
    2048910 KO
  9. 友達になりましょう！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 18
    1 2,188
    2048710 KO
  10. 友達になりましょー！募集！！笑
    細分類: 自由テーマ
    Lv 11
    1 1 879
    2048663 KO
  11. 한국분들과 찬구 되고 싶어요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 433
    2048389 JA
  12. 【韓国の求人大募集】 （韓國語不問）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 85
    682
    2048308 JA
  13. 한국분들과 친구 되고 싶어요☺︎
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    1,788
    2048160 JA
  14. 韓国人のお友達が欲しいです♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,865
    2048030 JA
  15. はじめまして！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,776
    2047998 JA
  16. ポイントはどこに使いますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 29
    607
    2047891 KO
  17. 2月第4週目★ 「日本語」今週のイベントお知らせ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    481
    2047668 JA
  18. 近く韓国に行きます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2 2,771
    2047619 JA
  19. 有り勝ちだがドンイドエは副.業
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,575
    2047542 KO
  20. [ami27注意] ヨンラックワッダギルという好きだったがサギクンイヨッネヨブ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 843
    2047457 KO