メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

684
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

284 / 2,758ページ

  1. 4月第1週目★ 「日本語」今週のイベントお知らせ
    細分類: 宣伝
    Lv 55
    2,707
    2068016 JA
  2. 面白い友達です^‾^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,222
    2067653 KO
  3. 안녕하세요 ~
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    942
    2067592 JA
  4. よろしくお願いします
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 1,315
    2067391 JA
  5. 日本語を学びたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,098
    2067282 KO
  6. 仲良くできるお友達ほしいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,886
    2067270 JA
  7. ????????
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 841
    2066959 KO
  8. 自分自身の買い物について
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,006
    2066317 JA
  9. J-pop:Summer song
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 3,568
    2066316 JA
  10. 一?にチマチョゴリ着てピクニック行きませんか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    1,199
    2066182 JA
  11. 友達になってください:)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    6 641
    2065789 JA
  12. こんにちわ☺︎
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,988
    2065787 JA
  13. 年寄り心理カウンセラー資格証無料資料受けること‾‾
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,499
    2065742 KO
  14. 返事をしようとするのにどうしてならないでしょうか..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    502
    2065638 KO
  15. 3月第5週目★ 「日本語」今週のイベントお知らせ [Eng] This week"s event
    細分類: 入会挨拶
    Lv 45
    1,333
    2065618 JA
  16. 韓国のお友達探してます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,099
    2065592 JA
  17. ハッゴルハッボイは何ですか???
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1 864
    2064888 KO
  18. 日本人と友達になることは良いです. しかし.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 6 2,478
    2064626 KO
  19. 必見！在韓日本人ネットワーク ブログ・ＳＮＳ記者団 6期募集開始！！
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,858
    2064498 JA
  20. チョン、激オコw
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5 664
    2064262 JA