メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

686
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

281 / 2,758ページ

  1. ウィキミキ有情 "軽くなった身なり"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,796
    2075692 KO
  2. イキマスイッチ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 5,786
    2075656 JA
  3. 東京の夜景（音楽と共に）（I love Tokyo）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,404
    2075655 JA
  4. 韓国語勉強したいです(^^)大学生です
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,039
    2075481 JA
  5. こんにちは 韓?男?です。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1,351
    2075454 KO
  6. お友達募集です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 2,100
    2075359 JA
  7. お友達になって下さい(^ ^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 2,012
    2075310 JA
  8. 韓国人の友達募集(*˙︶˙*)ﾉﾞ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,862
    2075247 JA
  9. 6月釜山にいきます(*´ω｀*)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 709
    2075246 JA
  10. 友達になりませんか〜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,879
    2075109 JA
  11. 韓国の人と友達になりたいです💭💭💭
    細分類: 自由テーマ
    Lv 18
    7 1,861
    2074955 JA
  12. 안녕하세요ー！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    7 1,408
    2074883 JA
  13. 明洞で一?にランチしませんか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 75
    850
    2074699 JA
  14. 大阪の心斎橋で日韓交流会します。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 70
    1,296
    2074696 JA
  15. 初めまして 처음 뵙겠습니다
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1,012
    2074649 KO
  16. 日本人と仲良くしたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,108
    2074431 KO
  17. windows7、OFF会言質
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 855
    2074358 JA
  18. 渋谷でイベントします！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    676
    2074207 JA
  19. 音楽とともにする無駄話 party
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 1,188
    2074014 KO
  20. 日本は泥棒の国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 6 2,307
    2074001 KO