メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

686
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

280 / 2,758ページ

  1. ペットボトル型隠しカメラ｜パッと見コカ・コーラにしか見えなくてスゴい
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,960
    2078402 JA
  2. こんばんは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 13
    1,088
    2078210 KO
  3. 加入しました～
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,133
    2078119 JA
  4. Disney:Cinderellabration
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,820
    2078062 JA
  5. 別荘周辺のイギリス式庭園
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 3,119
    2078061 JA
  6. 冬の湘南＆横浜（穏やかな音楽と共に）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 3,461
    2078059 JA
  7. 안녕하세요
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 1,183
    2077988 JA
  8. 韓国人の方とお友達になりたいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    2 1,762
    2077898 JA
  9. お友達になりましょう！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 1,048
    2077895 JA
  10. ゴ?ルデンウィ?クに韓?にいらっしゃる方
    細分類: 入会挨拶
    Lv 80
    1 1,055
    2077850 JA
  11. 友人になりましょう‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,782
    2077130 KO
  12. 日本人友達捜したいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    1 2,165
    2076967 KO
  13. 福岡市内に住んでいる日本人の友達がほしいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,104
    2076934 KO
  14. 韓国人の友達がほしいです！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3 1,140
    2076887 JA
  15. 友達になってください！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,027
    2076868 JA
  16. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 12
    1,003
    2076691 KO
  17. ami 27.. ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    2 3 1,194
    2076690 KO
  18. "ヘプムダル以後 6年だけ".."ミストレス" ハン・ガイン復帰, どうだったか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1 1,325
    2076646 KO
  19. 日本の友逹を作りたいです ^.^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 94
    1,889
    2076290 KO
  20. 忘れないです..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1 735
    2076066 KO