メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

682
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

273 / 2,758ページ

  1. 遠くから君来る途中ずいぶん長い間見なさい見て
    細分類: 自由テーマ
    Lv 75
    2,598
    2105849 KO
  2. 遠くから君来る途中ずいぶん長い間見なさい見て
    細分類: 自由テーマ
    Lv 75
    2 1,182
    2105848 KO
  3. 韓国語勉強！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 690
    2105305 JA
  4. 今週の日韓交流?の予定です!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 2,721
    2103380 JA
  5. 日本人女性です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    3 930
    2102800 JA
  6. はじめまして。日本の同性愛者の♂です。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3 1,676
    2102114 JA
  7. 気軽に話しかけてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 34
    5 1 2,906
    2101637 JA
  8. 韓国に居住する日本人男性奴隷を求めます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,670
    2101177 KO
  9. 新鮮さをアップさせるメガネ 安い おすすめおしゃれ店
    細分類: 自由テーマ
    Lv 75
    1 1,346
    2100515 JA
  10. この夏、白黒コーデで大活躍しそうなiPhone XI plus/X/iPhone8/7ケース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    1 1,691
    2100503 JA
  11. ボイス2" イジンウック, 想像ドルが "サイコパス刑事" 変身
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,005
    2100085 KO
  12. 大阪
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 1,897
    2099322 KO
  13. お友達♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,508
    2098922 JA
  14. また愛するようになったら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,242
    2098069 KO
  15. 釣りを知らない奴が使う画像ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7 699
    2097936 JA
  16. どうしてこれメッセージ送らないのか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    4 593
    2097831 KO
  17. 加入しました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 12
    3 1,882
    2097754 KO
  18. 初めまして!今週の日韓交流?のお知らせです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    2 1,678
    2097536 JA
  19. 勉強会&日韓交流会
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,737
    2097440 JA
  20. きちんと感のあるレイバン品質メガネで好印象に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1 1,374
    2097407 JA