メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

682
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

276 / 2,758ページ

  1. 6/8 女性限定 ULTRAKOREAやクラブで会える方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 2,636
    2090149 JA
  2. 赤組、青組という言い方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 840
    2089351 JA
  3. 感性シンガーソングライターのLunaと申します。
    細分類: 宣伝
    Lv 38
    3,108
    2088943 JA
  4. 貿易会社でしてす大阪 6月 /15日通訳 16日起こったあと通訳女の方求めます.
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,826
    2088459 KO
  5. 6月２日、東京でチングを募集します！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 95
    3 2,758
    2088344 JA
  6. 日本の友達がほしいです‾‾‾^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 16
    2 2,761
    2087811 KO
  7. ソウルに住む日本人友達がほしいです‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 2,796
    2087797 KO
  8. 加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,533
    2087325 KO
  9. こんにちは。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    8 2,570
    2087176 JA
  10. "獄中化" ゾングダビン, 天才少女玉女現実版 "器用なシナリオ研究"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,177
    2086823 KO
  11. はじめまして( ˙ᵕ˙ )
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 1,559
    2086374 JA
  12. 韓国が大好きなので韓国人のお友達が欲しいです！よろしくお願いします！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    7 2 3,621
    2085831 JA
  13. よろしくお願いいたします.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    2 1,594
    2085406 KO
  14. 明日は済州島に遊びに行きます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    1 562
    2085405 KO
  15. こんにちは！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3 1,554
    2085272 JA
  16. 5月第4週目★ 「日本語」今週のイベントお知らせ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1 784
    2085176 JA
  17. 関西で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    1 2,424
    2085117 JA
  18. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 1 2,223
    2085052 JA
  19. 北海道に住んでいる韓国人の方いませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    1 2,353
    2084915 JA
  20. 【正社員募集】グローバルIT企業の韓国法人にて働いてみませんか？
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    2,923
    2084710 KO