メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

278 / 2,758ページ

  1. 日韓交流会 5月１９日渋谷
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,323
    2082110 JA
  2. 友達になりませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    1 2,178
    2081996 JA
  3. 長く友達になりたいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 3,636
    2081654 JA
  4. 日本旅行を計画しています.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    2,184
    2081333 KO
  5. 日本旅行を計画しています!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 75
    1 645
    2081332 KO
  6. 長く友達になれる方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    3 2,176
    2081326 JA
  7. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,497
    2081296 KO
  8. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    4 1,457
    2081139 JA
  9. 盗撮発見器が正しく使用する限り
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,771
    2080977 JA
  10. 日本人 男 40代です。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 12
    1 1,214
    2080925 JA
  11. 岡山OFF会騒動、顛末
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1 1,261
    2080847 JA
  12. windows7、写真を公開すると恫喝
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1 1,011
    2080773 JA
  13. お部屋探しの件
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    512
    2080716 KO
  14. "ミストレス" ハン・ガイン "子供幼くて悩み, シナリオおもしろくて出演決定"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,029
    2080278 KO
  15. 猫 雑貨おしゃれもちもちティッシュボックス 猫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1 1,240
    2080035 JA
  16. 夏にぴったりなiPhone8/iPhone7プラスケースアイテム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 55
    1 1,397
    2080033 JA
  17. レイバン以外サングラス セール 東京アイテムでスタイリッシュに！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1 1,317
    2080031 JA
  18. iphonex ケース 格安2018春夏コレクション
    細分類: 自由テーマ
    Lv 75
    1 1,521
    2080028 JA
  19. 新大久保駅のコリアンタウンにて日韓交流会します！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 85
    1 2,455
    2079892 JA
  20. よかったら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,882
    2079821 KO