メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

270 / 2,758ページ

  1. 嫌韓反日どうしてこんなに多い?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,007
    2124743 KO
  2. 안녕!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    3 1 2,829
    2123471 JA
  3. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 7
    2 1,987
    2123457 JA
  4. 来週末 (8/18.19) ソウルへ行きます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 666
    2123056 JA
  5. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,868
    2122451 JA
  6. 韓国人のお友達が欲しい︎☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 2,699
    2122206 JA
  7. 質感をチョイス、ブランドペルソナ メガネ 通販！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1 1,859
    2122068 JA
  8. 女優オーラのアイフォンXPlusカバーiphone8/7plus ケース ランキング
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1 1,572
    2122063 JA
  9. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,795
    2121622 JA
  10. こんにちは〜
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,721
    2120857 JA
  11. はじめまして。韓国語で会話が出来るようになる事が目標です
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3 1,730
    2120747 JA
  12. 景色の良いBAR知りませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 574
    2120430 JA
  13. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 1,690
    2120144 JA
  14. 在宅で倦まず弛まず働く方某です(自由時間勤務)
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,757
    2119938 KO
  15. はじめまして.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1,702
    2119851 KO
  16. 韓国人の人とお友達になりたいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5 2,766
    2119690 JA
  17. 韓国語ネイティブに間違われる日本人があなたに韓国語を教えます！
    細分類: 宣伝
    Lv 35
    2,536
    2119480 JA
  18. 韓国語ネイティブに間違われる日本人があなたに韓国語を教えます！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 25
    1 1,659
    2119478 JA
  19. 韓国語ネイティブに間違われる日本人があなたに韓国語を教えます！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 613
    2119477 JA
  20. 音声録音プロジェクトに参加しませんか？
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,598
    2118812 JA