メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

686
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

296 / 2,758ページ

  1. お友達募集です＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    1,374
    2025285 JA
  2. こんにちは. はじめまして.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 7
    916
    2024889 KO
  3. 求人公告(まじめに働く方募集)
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,391
    2024886 KO
  4. 日本への旅行者、留学生必読
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    681
    2024709 KO
  5. 안녕하세요!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,543
    2024337 JA
  6. 東京へ来ています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 564
    2024321 KO
  7. 안녕하세요 ~~~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,459
    2023937 JA
  8. 잘 부탁드립니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,373
    2023697 JA
  9. バイト募集
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,454
    2023654 KO
  10. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1,086
    2023595 KO
  11. 加入あいさつ, はじめまして. よろしくお願いいたします.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,341
    2023566 KO
  12. よろしくお願いいたします.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 36
    851
    2023080 KO
  13. カフェアルバイト募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    696
    2022955 JA
  14. 新年初ミュージカル, 韓日市民100人の平和のメッセージ..!
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,412
    2022655 KO
  15. 病身踊り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    5 2,073
    2021697 KO
  16. 안녕
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 973
    2021549 JA
  17. soul train dancer
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    648
    2021311 KO
  18. fukushima
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    7 1,998
    2021297 KO
  19. 일본 부동산에 어려움을 겪고 있는 분은 연락 주시기 바랍니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    583
    2021276 KO
  20. 日本でばかり安く割引行事をするです.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    717
    2020947 KO