メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

742
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

300 / 2,758ページ

  1. ディオールdior J"ADIOR iPhoneX/8ケース iphone7/6s plus カバー おしゃれ ファション
    細分類: 自由テーマ
    Lv 35
    989
    2006325 JA
  2. ViViモデルたちのメガネフレーム 流行りアイテム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1,268
    2006315 JA
  3. キレイなキャラクターiPhoneX/iPhone8Plus/8/7/6sケース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1,620
    2006305 JA
  4. windows7「もう関わりたくない」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,122
    2006169 JA
  5. 理性友達捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,628
    2005765 KO
  6. 私の先輩が YOUTUBE 活動
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1 783
    2005564 KO
  7. 一緒に勉強する日本の友達捜します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,839
    2005527 KO
  8. ◆◇第１３４５回　日韓交流?み?◇◆１１月２５日（土）２０：００時〓自由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    625
    2004999 KO
  9. 韓国の友達を
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,617
    2004726 JA
  10. mbc ドラマ捜査班長 op (原曲, リュボックソングバージョン)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    503
    2004694 KO
  11. 친구가 되고 싶어요^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,559
    2004532 JA
  12. [tdフォト] 金陶然 "受験票らで"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1 945
    2004070 KO
  13. 日本語を勉?中の韓?人です。 ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,762
    2003897 KO
  14. 日本人友達付き合いたいです‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,067
    2003742 KO
  15. 連絡しながら過ごす友達を願います
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,688
    2003645 KO
  16. はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    5 1,560
    2003606 JA
  17. <기억의 밤> 김무열 #체형까지_관리한_열정
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,015
    2003462 KO
  18. 日本人友達募集中!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 19
    1,661
    2003407 KO
  19. japan live onair....
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,266
    2002937 KO
  20. 日本の田舎の広告２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,661
    2002867 JA