メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

693
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

310 / 2,758ページ

  1. "現政府, "80年代運動圏" 集団信念を具現.. お手上げ見守らなければならない私の 悔恨"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,529
    1967368 KO
  2. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    938
    1966854 KO
  3. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    696
    1966845 KO
  4. 日本語早く学び方お知らせ下さい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1 1,020
    1966841 KO
  5. 初めまして韓国語勉強中〜〜
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 745
    1966761 JA
  6. 言語交換 可能な方^_^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,554
    1966757 JA
  7. pippiのおやじと大物右翼
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2 1,498
    1966705 JA
  8. pippiのおやじ、航空自衛隊のトップ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,345
    1966690 JA
  9. pippiの嫁
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,159
    1966687 JA
  10. pippiの曾祖母
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,523
    1966681 JA
  11. ryuken、天皇陛下の裸を想像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 802
    1966615 JA
  12. ryuken、嫉妬で日本語崩壊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 898
    1966612 JA
  13. ryuken「日本人。お前らは」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 965
    1966600 JA
  14. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 699
    1966556 JA
  15. 仕事で日本から来ました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 1,591
    1966526 JA
  16. 良い友達になりたいです!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,765
    1966508 KO
  17. はじめまして 안녕하세요
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 646
    1966397 JA
  18. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    815
    1965300 JA
  19. ♪9/22 日韓飲み会♪
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2 3,938
    1965280 JA
  20. 近場で過ごす休日1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,209
    1964863 JA