メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

693
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

305 / 2,758ページ

  1. 韓国で会える韓国人の友達を探しています！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,549
    1985435 JA
  2. 言語交換＆?容必?(to befriend&友逹になり）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,503
    1985424 KO
  3. 北欧料理
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,950
    1984922 JA
  4. 焼肉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,916
    1984921 JA
  5. 見てください￣ぜひ!′必ず!ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,414
    1984700 KO
  6. 日本人友達と付き合いたいです !
    細分類: 自由テーマ
    Lv 59
    1,789
    1984510 KO
  7. 日本語を学びたいです.!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    1,620
    1984508 KO
  8. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 42
    1 818
    1984504 KO
  9. Teset
    細分類: 自由テーマ
    Lv 37
    530
    1984502 KO
  10. はやく来なさい, こんなソウルは初めだろう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,691
    1984409 KO
  11. 한국인 친구를 찾고 있습니다^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    5 1,479
    1984259 JA
  12. Could you please be my friend❓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,368
    1984222 JA
  13. windows7 「もうすぐ敬老の日」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    472
    1984125 JA
  14. 日本人友達を捜します‾‾!!@
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,620
    1984123 KO
  15. 大手企業の安定ビジネス◆空いた時間を有効活用
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,445
    1984102 JA
  16. 日本人友達がほしいです!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,516
    1984010 KO
  17. 日本語教えてくれる方捜します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 1 1,642
    1983934 KO
  18. どうしなければならないんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    2 1,221
    1983933 KO
  19. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    829
    1983928 KO
  20. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 9
    601
    1983861 KO