メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

701
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

303 / 2,758ページ

  1. ペンパル初めてです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    937
    1991488 KO
  2. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1 950
    1991226 JA
  3. 日本語学んでいます
    細分類: 入会挨拶
    Lv 14
    1,008
    1991014 KO
  4. 福岡から日本人チングマンナでと思うです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    1 2,115
    1991013 KO
  5. 友達になりたいな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 14
    8 2 2,768
    1991010 JA
  6. 神奈川?の本厚木勉??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    1,797
    1990945 KO
  7. 神奈川?の本厚木勉??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    510
    1990944 KO
  8. 今非常に真剣に悩み中なの...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    560
    1990929 KO
  9. 本厚木日韓勉??
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    2,166
    1990780 KO
  10. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 1,040
    1990518 JA
  11. 田園住宅, 悩んでから逃す.. 今がちょうどその時
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    860
    1990213 KO
  12. ソウルで飲みましょう！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,571
    1990102 JA
  13. 飲みに行きましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    1 904
    1990101 JA
  14. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 952
    1990036 JA
  15. Korea
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    650
    1989768 JA
  16. 始めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 15
    872
    1989729 KO
  17. 日本の友逹が欲しい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 3 2,725
    1989721 KO
  18. 加入しました！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    1,395
    1989707 JA
  19. 안뇽하세요
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    845
    1989412 JA
  20. はじめまして(^^)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    2 922
    1989392 JA